Translation for "kriisiryhmien" to english
- emergency response teams
- crisis groups
Translation examples
Perustetaan tietotekniikan kriisiryhmien verkosto (2012).
Establishment of a network of Computer Emergency Response Teams (2012).
Perustetaan Eurooppaan nopea reagointijärjestelmä verkkohyökkäysten varalta, mukaan luettuna tietotekniikan kriisiryhmien (CERT-ryhmien) verkosto, ja ehdotetaan vuonna 2010 Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) aseman vahvistamista.
Set up a European rapid response system to cyber-attacks, including a network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) and propose in 2010 a reinforced role for the European Network and Information Security Agency (ENISA).
Yhdistyneen kuningaskunnan olisi erityisesti tehtävä läheistä yhteistyötä EU:n toimielinten, elinten ja virastojen tietotekniikan kriisiryhmän (CERT-EU) kanssa ja, jos tehdään unionin oikeudessa edellytetty sopimus, osallistuttava tiettyihin tietoverkkoturvallisuutta koskevan unionin direktiivin nojalla perustetun yhteistyöryhmän ja Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) toimiin.
In particular, the United Kingdom should cooperate closely with the Computer Emergency Response Team – European Union (CERT-EU) and, subject to the conclusion of an agreement as prov
15. kehottaa tehostamaan terrorismin vastaista yhteistyötä järjestämällä yhteisiä harjoituksia, joihin osallistuvat jäsenvaltioiden kriisiryhmät ja EU:n virastot, kuten Europol ja sen Euroopan terrorismintorjuntakeskus, sekä Australian kansallisen turvallisuusjärjestelmän keskeiset osat, kuten Australian turvallisuustiedustelujärjestö, Australian puolustusvoimat ja Australian liittovaltion poliisi;
15. Calls for steps to enhance counter-terrorism cooperation through joint-training exercises between Member State emergency response teams and EU agencies such as Europol and its European Counter-Terrorism Centre (ECTC) on the one hand and key elements of the Australian national security architecture such as the Australian Security Intelligence Organisation (ASIO), Australian Defenc
Euroopan parlamentin, Eurooppa-neuvoston, Euroopan unionin neuvoston, Euroopan komission, Euroopan unionin tuomioistuimen, Euroopan keskuspankin, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan ulkosuhdehallinnon, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean, Euroopan alueiden komitean ja Euroopan investointipankin välinen järjestely unionin toimielinten, elinten ja virastojen tietotekniikan kriisiryhmän (CERT-EU) organisaatiosta ja toiminnasta 1
Arrangement between the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European External Action Service, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions and the European Investment Bank on the organisation and operation of a computer emergency response team for the Union's institutions, bodies and agencies (CERT-EU) 1
39. pitää myönteisenä EU:n tietotekniikan kriisiryhmän (CERT-EU) ja Naton NCIRC-yksikön (Computer Incident Response Capability) järjestelyä, jonka tavoitteena on helpottaa tiedonvaihtoa, logistiikkatukea, yhteisiä uhka-arvioita, henkilöstön hankkimista ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa, jotta voidaan varmistaa kyky reagoida uhkiin reaaliaikaisesti; korostaa, että on tärkeää tukea tiedonvaihtoa CERT-EU:n ja NCIRC-yksikön välillä ja tehdä työtä luottamuksen parantamiseksi; ottaa huomioon, että oletuksena
39. Welcomes the arrangement between the EU’s Computer Emergency Response Team (CERT-EU) and the NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC), aimed at facilitating the exchange of information, logistical support, shared threat assessments, personnel acquisition and the sharing of best practices, all to ensure the ability to respond to threats in real time; stresses that it is important to encourage information exchanges between CERT-EU and NCIRC and to work towards increasing the level of trust; believes that there is an assumption that information held by CERT-EU could be of use to cyber defence research and to NATO, and that this information should therefore be shared, provided that full conformity with EU data protection legislation is ensured;
TAMKin kriisiryhmä voi auttaa sinua. Toiminta kriisiryhmässä on luottamuksellista.
The crisis group of TAMK can help you and it is confidential.
Kriisiryhmän jäsenten yhteystiedot ovat Intranetissä. SEURAKUNTIEN OPPILAITOSTYÖ
The contact info of the crisis group can be found in Intranet.
Oulun kaupungin kriisiryhmän työntekijöihin saa yhteyden terveysaseman kautta.
The workers of the City of Oulu crisis group can be contacted through the health stations.
– ottaa huomioon kansainvälisen kriisiryhmän 11. joulukuuta 2006 antaman Aasiaa koskevan raportin nro 125 sekä Amnesty Internationalin, Freedom Housen, Human Rights Watchin ja Yhdysvaltain sisäministeriön ihmisoikeusraportit,
– having regard to the International Crisis Group's Asia Report No 125, of 11 December 2006, and the reports by Freedom House, Human Rights Watch and the US State Department on human rights,
Hän johtaa ja sovittaa yhteen valtiosihteerin kansliapäällikkönä apuna erityisesti rahoitusmarkkinaosaston, kansainvälisten asioiden sihteeristön ja euroalueen kriisiryhmän toimialaan kuuluvien sekä Euroopan unionin talous- ja rahoituskomiteassa käsiteltävien asioiden valmistelua.
In particular, he or she assists the Permanent Secretary by leading and coordinating the preparation of matters within the scope of duties performed by the Financial Markets Department, the Secretariat for International Affairs and the Euro Crisis Group, and for consideration by the Economic and Financial Committee.
42. tukee voimakkaasti kansainvälisen kriisiryhmän 11. joulukuuta 2006 Pakistanille antamia suosituksia päättäväisistä toimista AJK:n, Gilgitin ja Baltistanin sotilasryhmittymien riisumiseksi aseista, sulkemaan terroristien koulutusleirit, lopettamaan terroristien rekrytoinnin ja kouluttamisen alueellaan sekä pysäyttämään raha- ja asevirrat talibaneille ja muille ulkomais
33. Strongly supports the International Crisis Group’s recommendations of 11 December 2006 for Pakistan to disarm militants, shut down terrorist training camps, stop terrorist recruitment and training on its territory and end the flow of money and weapons to the Taliban and other foreign or local militants on Pakistani territory;
42. tukee voimakkaasti kansainvälisen kriisiryhmän 11. joulukuuta 2006 Pakistanille antamia suosituksia päättäväisistä toimista AJK:n, Gilgitin ja Baltistanin sotilasryhmittymien riisumiseksi aseista, sulkemaan terroristien koulutusleirit, lopettamaan terroristien rekrytoinnin ja kouluttamisen alueellaan sekä pysäyttämään raha- ja asevirrat talibaneille ja muille ulkomaisille tai paikallisille sotilasryhmittymille Pakistanin alueella;
42. Strongly supports the International Crisis Group's recommendations of 11 December 2006 calling on Pakistan to take decisive action to disarm militants in AJK and Gilgit and Baltistan, shut down terrorist training camps, stop terrorist recruitment and training on its territory and end the flow of money and weapons to the Taliban and other foreign or local militants on Pakistani territory;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test