Translation for "kriisinratkaisuviranomaisille" to english

Kriisinratkaisuviranomaisille

• the resolution authorities
• resolution authorities

Translation examples

the resolution authorities

Kriisinratkaisuviranomaiset voivat erottaa erityisjohtajan milloin tahansa.
The resolution authorities may remove the special manager at any time.

4. Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava elvytyssuunnitelma kriisinratkaisuviranomaiselle.
4. The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.

Jos kriisinratkaisuviranomainen ja toimivaltainen viranomainen katsovat, että suunnitelman avulla päästäisiin kyseiseen tavoitteeseen, kriisinratkaisuviranomaisen on hyväksyttävä suunnitelma.
If the resolution authority and the competent authority are satisfied that the plan would achieve that objective, the resolution authority shall approve the plan.

Yhteiset päätökset ja tytäryritysten kriisinratkaisuviranomaisten yhteisen päätöksen puuttuessa tekemät päätökset sitovat asianomaisia kriisinratkaisuviranomaisia.
The joint decision and any decisions taken by the resolution authorities of the subsidiaries in the absence of a joint decision shall be binding on the resolution authorities concerned.

Arvioidessaan laitoksen tai konsernin purkamismahdollisuuksia kriisinratkaisuviranomaisen on arvioitava seuraavat seikat.
When assessing the resolvability of an institution or group, the resolution authority shall consider the following:

Mikäli tiedot ovat saatavilla, toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kyseiset tiedot kriisinratkaisuviranomaisille.
Where such information is available, competent authorities shall provide that information to the resolution authorities.

Ensimmäisen alakohdassa tarkoitettua määräysvaltaa voivat käyttää suoraan kriisinratkaisuviranomainen tai välillisesti yksi tai useampi kriisinratkaisuviranomaisen nimittämä henkilö.
The control referred to in the first subparagraph may be exercised directly by the resolution authority or indirectly by a person or persons appointed by the resolution authority.

Tätä varten kriisinratkaisuviranomaisen on toimitettava tämän mukainen pyyntö toimivaltaiselle viranomaiselle.
To that end, the resolution authority shall submit a request in that sense to the competent authority.

resolution authorities

Kriisinratkaisuviranomaisia koskevat menettelylliset velvoitteet
Procedural obligations of resolution authorities

Kansalliset kriisinratkaisuviranomaiset osallistuisivat tiiviisti tähän työhön.
National resolution authorities would be closely involved in this work.