Translation for "kriisinratkaisujärjestelmän" to english
Translation examples
EKP:n lausunto Kreikan luottolaitosten kriisinratkaisujärjestelmään tehdyistä muutoksista
ECB Opinion on amendments to the Greek resolution regime for credit institutions
Lausunto Kreikan luottolaitosten kriisinratkaisujärjestelmään tehdyistä muutoksista (CON/2011/107), Kreikka, 22.12.2011.
Opinion on amendments to the resolution regime for credit institutions (CON/2011/
Lausunto Kreikan luottolaitosten kriisinratkaisujärjestelmään tehdyistä muutoksista (CON/2011/72), Kreikka, 19.9.2011.
Opinion on amendments to the Greek resolution regime for credit institutions (CON/2011/72), Greece, 19.9.2011.
Yhteistyö helpottuu, jos kolmansien maiden kriisinratkaisujärjestelmät perustuvat finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmässä ja G20-maiden kesken kehitettyihin yhteisiin periaatteisiin ja lähestymistapoihin.
Cooperation will be facilitated if the resolution regimes of third countries are based on common principles and approaches that are being dev
Tehokkaan kriisinratkaisun mahdollistamiseksi direktiiviä 2001/24/EY olisi sovellettava silloin, kun käytetään kriisinratkaisuvälineitä joko laitoksiin tai muihin kriisinratkaisujärjestelmän kattamiin yhteisöihin.
In order to achieve an effective resolution, Directive 2001/24/EC should apply in the event of use of the resolution tools both when those instruments are applied to institutions and when they are applied to other entities covered by the resolution regime.
EKP:n neuvosto antoi 22.12.2011 lausunnon CON/2011/106. Lausunto ja sitä koskeva lehdistötiedote ovat luettavissa EKP:n verkkosivuilla. EKP:n lausunto Kreikan luottolaitosten kriisinratkaisujärjestelmään tehdyistä muutoksista
On 22 December 2011 the Governing Council adopted this Opinion (CON/2011/106) which, together with a related press release, is available on the ECB’s website. ECB Opinion on amendments to the Greek resolution regime for credit institutions
Pankkiviranomainen toteuttaa sille tässä asetuksessa ja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa lainsäädännössä annetut tehtävät sekä edistää johdonmukaisen ja yhteensovitetun kriisinhallinta- ja kriisinratkaisujärjestelmän toteutumista unionissa.
The Authority shall fulfil the tasks conferred upon it in this Regulation and in the legislation referred to in Article 1(2), and shall contribute to ensuring a coherent and coordinated crisis management and resolution regime in the Union.
Vuosi 2015 oli sääntelyn kannalta merkittävä, kun kaksi EU:n laajuista sääntelyhanketta – pankkien pääomavaatimuksia koskeva CRD IV ‑paketti sekä uusi elvytys- ja kriisinratkaisujärjestelmä – tuli täysimääräisesti voimaan Suomessa.
The year 2015 was significant from the regulatory perspective, as two EU-wide regulatory regimes, the CRD IV regime and the new recovery and resolution regime, took full effect in Finland, thereby shaping the Finnish regulatory framework towards even greater reliance on harmonised EU legislation.
Pankit ovat vahvempia, niiden taseet ovat tukevampia – vuoden 2012 jälkeen esimerkiksi pankkien keskimääräinen korkealaatuinen pääoma on kasvanut 9 prosentista 13,7 prosenttiin; ja meillä on yhteinen valvontamekanismi sekä kriisinratkaisujärjestelmä.
Banks are stronger, their balance sheets are more robust – for example since 2012, the average level of high quality capital at banks has increased from 9% to 13.7%; and we have a single supervisory mechanism and a resolution system.
Finanssikriisistä saadut kokemukset tarjoavat tilaisuuden rahoituslaitosten valvonnan parantamiseen, pankkien vahvistamiseen ja maksukyvyttömien rahoituslaitosten kriisinratkaisujärjestelmien tehostamiseen. Nyt järjestettävä julkinen kuuleminen on osa yritysten hallinnointikehyksen yleistä pitemmän aikavälin tarkistamista. Siinä keskitytään sen vuoksi selvittämään myös yritysten eikä vain rahoituslaitosten toimintaa.
The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions, stronger banks and effective resolution systems for failing institutions. As part of a longer term review of the corporate governance fram
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test