Translation for "kreolikieli" to english

Kreolikieli

• creole

Translation examples

creole

Kreolikielet ovat aina äidinkieliä.
Creole languages are always native languages.

Kreolikielet ovat erityisen kiinnostavia kielentutkijoille.
Creole languages are especially interesting for linguists.

Sen vuoksi kreolikielet perustuvat usein eurooppalaisiin kieliin.
Therefore, Creole languages are often based on European langu

Jokainen kreolikieli on tärkeä osa kansallista identiteettiä.
Each Creole language is an important component of national identity.

Mutta maailmassa on edelleen 15 miljoonaa kreolikielen puhujaa.
But worldwide 15 million people still speak a Creole language.

Sen seurauksena on olemassa paljon kreolikielillä kirjoitettua kirjallisuutta.
As a result, there is a lot of literature written in Creole languages.

Lung’íye on kreolikieli, joka pohjautuu portugalin kieleen.
Forro is a creole language based on Portuguese, the superstrate language.

Seychellien kreoli on ranskaan perustuva kreolikieli, joka on yksi Seychellien virallisista kielistä.
Creole is one of the three official languages of Seychelles.

Portugalin Intian kreolit ovat Intiassa ja Sri Lankassa puhuttavat portugalipohjaiset kreolikielet.
However, there is a specific community people of African origin who speak Sri Lankan Portuguese Creole.

Saarella puhutaan pitcairnin kieltä, joka on 1700-luvun englannin ja tahitin pohjalta syntynyt kreolikieli.
Pitkern is an English-based creole language derived from eighteenth-century English and Tahitian.

Guineanlahden kreolit ovat São Toméssa ja Príncipessä ja Päiväntasaajan Guinealla puhuttavat kreolikielet.
Another group of creoles is spoken in the Gulf of Guinea, in São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea.

Vanuatun kolme virallista kieltä ovat englanti, ranska ja bislama, joka on alun perin englannista kehittynyt kreolikieli.
Vanuatu has three official languages, English, French, and Bislama, a creole language derived from English.

Morisyen on lähempänä Karibialla puhuttuja ranskaan pohjautuvia kreolikieliä kuin läheisellä Réunionin saarella puhuttua réunionnais’ta.
Zoreille is a Réunion Creole term to describe French people who were born in Metropolitan France, but reside on the island of Réunion.

Krio, englantipohjaisena kreolikielenä on maan väestöstä 10,5 prosentin äidinkielenä, mutta sitä puhuu 90 prosenttia sierraleonelaisista.
Krio, an English-based creole language, is the mother tongue of 10.5% of the population but is spoken by 90% of Sierra Leoneans.