Translation for "krajinan" to english

Krajinan

• krajina

Translation examples

krajina

Pieni alue Bela Krajinan, joka sijaitsee Kaakkois-rajalla Kroatian kanssa.
A small area of Bela Krajina is located in the South-East of the country, on the border with Croatia.

Kroaattivalvojien tilalle tuli Krajinan serbipoliisi.
The Croatian Army fought the Serb breakaway Republic of Serbian Krajina.

Krajinan itsehallintoalue (SAO Krajina) perustettiin virallisesti 28. helmikuuta 1991.
On February 28, 1991 the SAO Krajina was officially declared.

Toukokuun lopulla 1991 Krajinan serbitasavalta oli ilmoittautunut virallisesti liittyvänsä osaksi Serbian tasavaltaa.
In late May 1995, the Parliament of the Republic of Serbian Krajina made the decision to unite with Republika Srpska.

Krajinan serbit ilmoittivat kesäkuussa 1993, etteivät koskaan liittyisi Kroatiaan ja aloittivat pian tämän jälkeen kroaattien häätämisen.
In February 1991, the Krajina Serbs declared independence from Croatia and announced that they would unite with Serbia.

Milan Babić (kyrillisin kirjaimin Милан Бабић) (26. helmikuuta 1956 – 5. maaliskuuta 2006) oli Krajinan serbitasavallan eli Kroatian serbien johtaja vuosina 1991-1995.
Milan Babić (1956–2006), Croatian Serb and prime minister of Republic of Serb Krajina.

Hänen tavoitteenaan ulkoministerinä oli oikeuttaa Kroatian harjoittama politiikka Bosniaa ja Krajinaa kohtaan ja pyrkiä välttämään YK:n sanktiot.
His objective as foreign minister was to justify Croatian policies towards Bosnia and Krajina and protecting Croatia from UN sanctions.

Kroatia julistautui itsenäiseksi 25. kesäkuuta 1991, jolloin myös serbien asuttama Krajinan serbitasavalta julistautui itsenäiseksi.
Croatia declared independence on 25 June 1991 and at the time the war in Croatia was starting to heat up against the self-proclaimed Serb parastate called Republic of Serbian Krajina.

Hän johti Glamočin ja Bosanska Grahavon valtaukset Operaatio Kesä-95:ssä, mikä mahdollisti Krajinan serbitasavallan pääkaupungin Kninin piirittämisen idästä.
He led the conquest of Glamoč and Bosansko Grahovo (Operation Summer '95), which enabled him to close from the east the encirclement of Knin, the capital of the Republic of Serbian Krajina (RSK).

Haagissa istuvan Jugoslavia-tuomioistuimen syytekirjelmässä Markačia syytettiin yhteisestä rikollisesta hankkeesta Krajinan serbiväestön häätämiseksi väkivalloin lopullisesti asuinsijoiltaan sekä rikoksista ihmisyyttä vastaan.
He has been indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the Hague on charges of operating a joint criminal enterprise for the purpose of permanently removing the Serb population from the Krajina by force and of crimes against humanity.