Translation for "kovuudella" to english

Kovuudella

noun

• hardness
• severity
• rigor
• rigour

Translation examples

hardness noun

automaattinen asennus veden kovuuden
automatic installation of water hardness

Miksi footprint kovuuden sijaan?
Why footprint instead of hardness?

Kromipitoisuus tarjoaa hyvän kovuuden läpäisevyyden, ja molybdeenielementti antaa kovuuden tasaisuuden ja korkean lujuuden.
The chromium content provides good hardness permeability, and the molybdenum element gives hardness uniformity and high strength.

Kulutus riippuu veden kovuudesta.
The consumption depends an the hardness of the water.

Käytä kylmätyöstöä maksimaalisen kovuuden saavuttamiseksi.
To achieve maximum hardness, use cold working.

Voit myös muuntaa kovuuden välillä.
You can also convert between hardness of.

Kvartsimme voi saavuttaa Mohin kovuuden 7.
Our quartz can achieve Moh's hardness 7.

4 elektrodimateriaalin kovuuden ja vahvuuden ja elektrodin kulumisnopeuden kovuuden ja vahvuuden paraneminen vähentynyt, stabiilisuus paranee.
4 the improvement of the hardness and strength of the electrode material hardness and strength of the electrode wear rate decreased, stability is improved.

tapauksessa, jossa minimaalinen vaikutus sen kovuudesta.
in the case with minimal effect on its hardness.

Kovetuksen jälkeen monet terät lämpökäsitellään parhaan kovuuden varmistamiseksi often nearly spring tempered.
In comparison to most other knives, which are commonly heat treated to a very high degree of hardness, many machete blades are tempered to maximum toughness, often nearly spring tempered.

Maalauksen pehmeä, sulava taskukello edustaa Dalín teoriaa ”pehmeydestä” ja ”kovuudesta”, joka oli keskeinen hänen ajattelulleen tuona aikana.
It epitomizes Dalí's theory of "softness" and "hardness", which was central to his thinking at the time.

Jäähdytysnopeus määrää faasien suhteelliset osuudet ja siten teräksen mekaaniset ominaisuudet kuten kovuuden ja murtolujuuden.
The rate of cooling determines the relative proportions of martensite, ferrite, and cementite, and therefore determines the mechanical properties of the resulting steel, such as hardness and tensile strength.

Tämä on tärkeää, koska rekristallaatio estää materiaalin muokkauskovettumisen, mikä puolestaan pitää myötölujuuden ja kovuuden alhaisena ja sitkeyden korkeana.
This is important because recrystallization keeps the materials from strain hardening, which ultimately keeps the yield strength and hardness low and ductility high.

Nämä pinnoitteet tarjoavat samat tai vieläkin paremmat ominaisuudet korroosion estossa ja kovuudessa ja useita uusia värivaihtoehtoja vaalean harmaasta melkein mustaan ja tumman punaiseen pinnoitusprosessista riippuen.
These coatings offer similar or superior enhancements in corrosion resistance and hardness, and additional colors ranging from light gray to nearly black, to a dark iridescent bluish-purple depending on the exact process of application.

Lisäksi hän huomautti Kantin tavoin, että Le Sagen teoria ei voinut saavuttaa tarkoitusperäänsä, koska se edellytti "kimmoisuuden" ja "absoluuttisen kovuuden" kaltaisia käsitteitä, jotka hänen mukaansa voitiin selittää ainoastaan vetävien voimien avulla.
In addition, du Bois-Reymond like Kant observed that Le Sage's theory cannot meet its goal, because it invokes concepts like "elasticity" and "absolute hardness" etc., which (in his opinion) can only be explained by means of attractive forces.

severity noun

Kukas tiesi, onko nyt ihmisten lapset paremmaksi tulleet, kuin silloin vanhassa testamentissa, koska taivaallisen vanhimman täytyi aivan kovuudella kurittaa Israelin lapsia, nimittäin sodalla, näljällä ja taudilla, ja kuitenki olit he niin paatuneet, ettei he ottaneet kuritusta vastaan.
Who knows, have the children of men now become better than then in the Old Testament, when the heavenly Parent had to chastise the children of Israel very severely, namely with wars, famine, and sickness, and n

Kova ja kohtuuton käytös lasta kohtaan johtaa ainoastaan pahuuden ruokkimiseen hänen sydämessään. Sana "herättää" tarkoittaa "ärsyttää, kiihottaa ja synnyttää." Tämä aikaansaadaan väärällä hengellä ja menetelmillä — ankaruudella, kohtuuttomuudella, jyrkkyydellä, kovuudella, julmilla käskyillä, tarpeettomilla rajoituksilla ja pitämällä kiinni itsekkäästä ja diktaattorimaisesta vallasta.
Harsh, unreasonable conduct towards a child will only serve to nurture evil in the heart. The word “provoke” means “to irritate, exasperate, rub the wrong way, or incite.” This is done by a wrong spirit and wrong methods—severity, unreasonableness, sternness, harshness, cruel demands, needless restrictions, and selfish insistence upon dictatorial authority.