Translation for "kovissa" to english

Kovissa

• tough
• hard

Translation examples

tough

Kovien huultensa ansiosta ne voivat syödä myös piikikkäitä kasveja.
The hard palate allowed it to eat tough plants.

Mikä on syntistä ja mikä siveellistä seksuaalikäyttäytymistä ei aina ollut kovin selvää tuon ajan ranskalaisessa maalaiskylässä.
The topic of public safety and how it impacts all of us has never been more important during these tough economic times.

Kovista yrityksistä huolimatta Pernon telakan ensimmäinen laiva, japanilaisen varustamon tilaama kaasutankkeri Gas Rising Sun (NB 1229) päästiin luovuttamaan vasta 1978.
Despite of tough endeavour, the first ship of Wärtsilä Perno Shipyard, Gas Rising Sun (NB 1229) was handed over not earlier than 1978.

Puente hyväksyi edelleen vanhuksia vuokralaisikseen ja hän oli suosittu erityisesti paikallisten sosiaalivirkailijoiden keskuudessa, koska hän otti huostaansa kovia tapauksia, mukaan lukien huumeriippuvaisia ja väkivaltaisia henkilöitä.
Puente continued to accept elderly tenants and was popular with local social workers because she accepted "tough cases", including drug addicts and abusive tenants.

Erään tiedon mukaan ihmisen syntykertomusta käytettiin lähinnä toisen ihmisen kynsillä tai hampailla tekemien haavojen hoitoon, joten se tuskin oli mytologisesti kovin merkittävä.
The examinations of the specimen also indicate that the teeth were covered by tough outer scales and possibly a beak of some variety, though this is not known for certain.

Aika ajoin osmanit ja Venetsia kävivät keskenään sotiakin, esimerkiksi Turkin–Venetsian sodan (1714–1718), jonka aikana Imbroksen läheisyydessä käytiin ankara, joskaan ei sodan lopputuloksen kannalta kovin ratkaiseva Imbroksen taistelu.
Relations between the Ottomans and Venetians occasionally led to hostilities - for example, in June 1717 during the Turkish-Venetian War (1714-1718), a tough but ultimately fairly indecisive naval battle between a Venetian fleet, under Flangini, and an Ottoman fleet was fought near Imbros in the Aegean Sea.

hard

Kaikki ottelut pelattiin kovilla kentillä.
We played hard every game.

Tapahtuma pelattiin sisätiloissa kovilla kentillä.
The event was played on indoor hard courts.

Äänet ovat kovia ja karkeita.
This is why the expressions are sharp and hard.

Useimpien hippien suhtautuminen koviin huumeisiin oli aluksi torjuvaa.
Most hard drugs are adulterated to some degree.

Segmentointiperusteet ovat jaettavissa koviin ja pehmeisiin.
These adaptation options can be further divided into hard and soft.

Pienemmät pojat olivat kovilla merellä soutaessaan.
The kids have to work extremely hard while on the ship.

Kallistuskulma ei silti ole näissä teleissä kovin suuri.
In contrast, pitches in the sub-continent are not that hard.

Kärkikappaleita valmistettiin sekä "pehmeinä" että kovina versioina.
"Hard" single-ply paper has been used as well as soft multi-ply.

Scheerin merkitystä sodan kululle ei voida arvioida kovin objektiivisesti.
The incalculable devastation of the war is hard to comprehend.