Translation for "kovimpana" to english

Kovimpana

• toughest
• hardest

Translation examples

toughest

Alfa Performance proteiinipatukat vastaavat kovimpiin vaatimuksiin.
Alfa Performance bars meet the toughest standards.

Levykokonaisuutena tämä on yksi kovimpia suomalaisia teoksia.
This is one of the toughest Finnish works.

Gordon Ramsay'ta pidetään maailman kovimpana keittiönä.
Gordon Ramsay is considered the toughest chef in the world.

Pääkäyttökohteet Kovimpienkin materiaalien katkaisuun (metalli, kivi- ja betonilevyt)
Cutting the toughest materials (metal, stone and concrete materials)

Henric on yksi Suomen kovimpia tech house -DJ:tä.
Hénric one of the toughest tech-house DJs in Finland.

Testaa taistelevat taitoja kovimpia mar... Ben 10 2016...
Test your fighting skills against the toughest mar... Ben 10 2016...

Tehkää yhteistyötä rakenteiden rakentamiseksi, luolastojen tutkimiseksi ja kovimpien haasteiden selättämiseksi.
Work together to build structures, explore dungeons, and overcome the toughest perils.

Ja miksi tultaisiinkaan, onhan Children Of Bodom genrensä kovimpia edustajia.
And why should they – after all, they are one of the toughest names in their genre.

kuja taistelija hengissä tappava kujilla kadun käyttämällä awesome taistelevat taitoja kovimpia vihollisia.
Survive the deadly alleys of the street by using your awesome fighting skills against the toughest enemies.

• Genrerajoja rikkova loppupeli – Valitse oma hahmoluokkasi ja suorita kovimpia haasteita yhdessä ystäviesi kanssa.
• Genre-defining endgame – Choose a unique class specialization to take on the toughest challenges with friends.

Rabbiinisen tradition mukaan kahdentoista heimon nimet kaiverrettiin kiviin jollain, mitä kutsutaan hepreaksi nimellä שמיר = shamir, joka Rashin mukaan oli pieni, harvinainen eläin ja joka saattoi leikata kovimpien pintojen läpi, mutta Rabbi David Kimhin and Rabbi Jonah ibn Janahin mukaan, kyse oli kivestä, joka oli vahvempaa kuin rauta (mahdollisesti korundi).
According to a rabbinic tradition, the names of the twelve tribes were engraved upon the stones with what is called in Hebrew: שמיר = shamir, which, according to Rashi, was a small, rare creature which could cut through the toughest surfaces, but according to Rabbi David Kimhi and Rabbi Jonah ibn Janah, was a stone stronger than iron (possibly Naxian stone).

hardest

Timantti on myös yksi maailman kovimpia materiaaleja.
Moreover, diamonds are one of the hardest materials in the world.

Timantin asema kovimpana luonnollisena aineena johtuu juuri tästä epätavallisesta atomirakenteesta.
Diamond owes its hardest natural substance to this extraordinary atomic structure.

Näin se poraa reiät kovimpiinkin materiaaleihin riippumatta siitä, kuinka voimakkaasti laitetta painetaan työkohdetta vasten.
It therefore drills through the hardest materials, regardless of the pressure applied.

Ne ovat yksi kauneimmista monivuotisista, niiden kauneus ei jätä välinpitämättömiä edes kovimpaan sydämeen.
They are one of the most long-blooming perennials, their beauty will not leave indifferent even the hardest heart.

Kuten Suunto Ultra on myös Suunto Spartan Sport koottu Suomessa kestämään kovimpiakin olosuhteita.
Like the Suunto Ultra, the Suunto Spartan Sport is also hand-made in Finland, so it can withstand even hardest conditions.

Pyörötangot 44 Käyttökohteita Maailman kovimpana esikarkaistuna työkaluteräksenä Toolox®-terästä voidaan käyttää lukemattomiin eri tarkoituksiin.
Round bars 44 Applications The hardest prehardened tool steel in the world, Toolox® can be used in nearly endless applications.

Timantit ovat muodostuneet yli miljoona vuotta sitten maanpinnan alapuolella satojen kilometrien syvyydessä, ja ne ovat jalokivistä kaikkein kovimpia.
Formed one hundred miles beneath the Earth’s surface over a billion years ago, diamonds are the hardest gem of all.

Kuten Suunto Ultra on myös Suunto Spartan SportWrist HR valmistettu Suomessa käsityönä niin, että se kestää kovimpiakin olosuhteita.
Like the Suunto Ultra, the Suunto Spartan SportWrist HR is also handmade in Finland, so it can even resist hardest conditions.

Ohjeet määräsivät vangit sijoitettavaksi kaikkein kovimpiin töihin ja vaarallisimpiin paikkoihin sotatoimialueella.
Officials sent medical crews to the hardest hit areas.

Korzybskia seuraten ajattelen asioita todennäköisyyksinä, en kiistattomina tosiasioina... omaperäistä asenteessani on ainoastaan se, miten sovellan sitä kovista kovimpien tieteiden ja fysiikan ulkopuolelle pehmeämpiin tieteisiin, aina ei-tieteisiin, kuten politiikkaan, ideologiaan, valamiehistöjen lukemiin tuomioihin ja — tietenkin — salaliittoteorioihin.
My only originality lies in applying this zetetic attitude outside the hardest of the hard sciences, physics, to softer sciences and then to non-sciences like politics, ideology, jury verdicts and, of course, conspiracy theory.