Translation examples
verb
201 ruostumattomasta teräksestä valmistetut nauhat eivät ole kovettuvia lämpökäsittelyllä, vaan kovettuvat vain kylmäkäsittelyllä.
201 stainless steel strips are not hardenable by thermal treatment, but are only hardenable by cold working.
Sillä on kiinteä liuoskoostumus ja se ei ole kovettuva lämpökäsittelyllä.
It has a solid solution composition and is not hardenable by heat treatment.
Mitä huonompi verensokeritasapaino, sitä nopeammin valtimut kovettuvat ja tukkeutuvat.
The worse the blood sugar balance, the faster your arteries will harden and narrow up.
Jälkimmäisen kanssa on mahdotonta kiristää, koska luut kovettuvat ajan myötä.
It is impossible to tighten with the latter, because the bones harden over time.
Pienet pakkaset eivät vahingoita pensaita, vaan päinvastoin vain ne kovettuvat. johtopäätös
Small frosts do not harm the bushes, but, on the contrary, only harden them.
Synteettinen hartsi: viskoosisia nesteitä, jotka kovettuvat nopeasti, mikä tekee niistä ihanteellisia materiaalien yhdistämiseen.
Synthetic resin: Viscous liquids that harden quickly, making them ideal for binding together materials.
Vaikka kovettuvan kerroksen paksuus on hyvin ohut, sillä on paras kulutuskestävyys.
Although the thickness of the hardening layer measured is very thin, it has the best wear resistance function.
+20 °C:n lämpötilassa kovettuva betoni saavuttaa seuraavat likimääräiset puristuslujuudet: 7 vuorokautta 35 MPa
Concrete hardening in temperature conditions of +20 0C shall develop the following approximate strength values: 7 days 35 MPa
Ulkoiset tekijät vaikuttavat käyttöikään, poista tulpat käytöstä jos ne kovettuvat, muuttavat muotoaan tai muovi hajoaa. Visiirijärjestelmä
External factors affect the lifecycle: discard the plugs if they harden, become deformed or if the plastic breaches.
Tyypillinen sideaine on kemiallisesti kovettuva hartsi.
This special glass featured a chemically hardened outer layer.
Vastasyntyneen pehmeät suomut kovettuvat parissa päivässä.
The young are born with soft scales that harden within a few days.
Kestomuovit eli termoplastiset muovit pehmenevät kuumennettaessa ja kovettuvat jäähdytettäessä.
For example, encaustic or wax paints are liquid when warm, and harden upon cooling.
verb
Nopeasti kovettuva ja kuivuva, härmeetön, vettähylkivä...
High-performance, anti-efflorescence, quick-setting and drying...
Tuotetta on saatavana vakioajassa ja hitaasti kovettuvana.
It is available in standard and slow set grades.
Nopeasti kovettuva ja kuivuva, härmeetön, vettähylkivä... Sisäpuolinen
Fast setting and drying, high performance, anti-efflorescence grout,...
Tuotetta on saatavana kahta eri laatua – vakioajassa ja hitaasti kovettuvaa.
It is available in two grades – standard and slow set.
• GB 5349 Lasikuituvahvisteinen kuumassa kovettuvan muoviputki aksiaalinen vetolujuus testi method
• GB 5349 Fiberglass reinforced thermo-setting plastic pipe axial tensile performance test method
Projektiin käytetty tuote GRANIRAPID Korkealuokkainen, muodonmuutoksia kestävä, nopeasti kovettuva ja kuivuva...
Product used for the project GRANIRAPID High performance, deformable, fast setting and hydration two-component...
verb
Käytämme kiinalaisia laadukkaita lasilevyjä tuottamaan kovettuvaa lasia asiakkaillemme yli 85 maassa.
We use the Chinese best quality glass sheets to produce to toughen glass for our customers from more than 85 countries.
8mm matala raudan kovettuva lasi, se on jopa 4-5 kertaa vahvempi kuin 8mm supervalkoinen floatlasi.
8mm low iron toughened glass, it is up to 4-5 times stronger than the 8mm super white float glass.
Liikennetilanne on kuitenkin yhä monimutkaisempi päivittäin: kuljettajien vaatimukset kovettuvat ja sakkojen määrä nostetaan uskomatta lukuihin.
Nevertheless, the traffic situation is becoming more complicated day by day: the requirements for drivers are toughened, and the amounts of fines are raised to incredible figures.
6 mm korkea läpinäkyvä alhainen raudan kovettuva lasi voi tehdä 6 mm: n matalaa rautaa silkkipäällystettyä lasia tai 6 mm: n ultrapuhevaa happoa syövytettyä karkaistua lasia, käytä väliseiniä, keittiöpyyhkäisyä, pöytälevyjä jne.
6mm high transparency low iron toughened glass can make into 6mm low iron silkscreen tempered glass or 6mm ultra clear acid etched tempered glass, use for partition walls, kitchen splash back, table tops, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test