Translation examples
Monet puhuvat nopeammin, kovemmalla äänellä tai korostetusti toisella kielellä.
Many speak faster, louder or more accentuated in the other language.
Joko Brett tai Mark käänsi musiikkia kovemmalle, kun olimme huoneessa.
It was turned up louder by either Brett or Mark once we were in the room.
Kuus vuotta sua kuuntelin Mut yksi kaunis päivä puhuit vähän kovemmin
I listened to you for six years But one day you spoke a little louder
Siirry lähemmäksi lasta, jotta äänesi kuuluu kovemmin, tai yritä löytää hiljaisempi paikka.
Move closer to your child to make your voice louder, or try to find somewhere quieter to talk.
Kevyillä ja langattomilla SSC5002 AudioBoost-TV-kuulokkeilla kuulet TV:n äänet kovemmin ja selkeämmin muita häiritsemättä.
Hear your TV louder and more clearly without disturbing others with the lightweight SSC5002 wireless AudioBoost TV headphones.
Ennustan siis, että 2015 lähtien, feministit tulevat kysymään entistä kovemmalla äänellä, ”Mitä te teette asialle?”
So I predict that from 2015 onward feminists will ask in ever louder voices, “What are you doing about it?”
Mitä lähemmäs sitä joukko pääsi, sen kovemmaksi kellojen soitto kävi, ja sitä enemmän ihmisiä katujen varsilla oli.
The closer they got, the louder the bells were, and the more people there seemed to be along the streets.
2019 Auringosta on tulossa hitaasti luonnollinen herätyskello, linnut laulavat kovemmin, käsineet ja villasukat katoavat vähitellen kaapista.
2019 The sun is slowly becoming a natural alarm clock, the birds are singing louder, gloves and wool socks are gradually disappearing in the closet.
Pidä mielessä, että tasot saa kovemmin ja kovemmin.
Keep in mind that the levels will get harder to harder.
Ammu saapuvan vihollisia kuin ne saavat kovemmin ja kovemmin.
Shoot the incoming enemies as they get harder and harder.
Jokaisen uuden tason tuhota pallot tulee kovemmin ja kovemmin.
With each new level to destroy the balls will be harder and harder.
Mathblitz testaa kykyä harjoitus kovemmin ja kovemmin matemaattisia ongelmia nopeasti.
Mathblitz tests your ability to workout harder and harder math problems fast.
Pehmeämpi lyijy antaa paremman kontrastin, mutta kovemmassa on tarkempi jälki.
Softer lead gives a better contrast, but harder lead gives a more accurate line.
Versio kuulostaa paljon ”raaemmalta” ja kovemmalta kuin muut versiot.
In all, it is presented as a power ballad and sounds much "rawer" and harder than the other versions.
Tuolloin keksitty pronssi mahdollisti terävämmät, kovemmat ja kestävämmät aseet.
The discovery of bronze enabled people to create metal objects which were harder and more durable than previously possible.
Erik itku kurkussa pahoitteli hänelle, että olisi pitänyt yrittää kovemmin löytää rohto.
Erik apologizes to her, saying that he should have tried harder to find a cure.
McCrearyn oli myös työskenneltävä kovemmin saadakseen teema kuulumaan, koska sarjalla ei ole perinteistä avaustunnarikuvausta.
McCreary had to work harder to make the theme heard, given that the show does not have a traditional title sequence.
Hän asuu perheensä ravintolan yläpuolella ja hänen vanhempansa toivovat hänen yrittävät koulussa kovemmin eikä luovuttavan.
Living above her family's restaurant, her parents wish her to try harder in school and not skip day after day.
Clarkson päätti lisätä kappaleeseen raskaammat kitarat ja kovemmat rummut todettuaan demon sisältävän ilmeisen pop-soundin.
Clarkson decided to add heavier guitars and harder drums to the song after noticing that the demo had an obvious pop sound.
June on myöhemmin sanonut että joutui tekemään kovemmin töitä kuin siskonsa, mutta hänellä oli erityistaito, komedia.
June later said she had to work harder at her music than her sisters, but she had her own special talent—comedy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test