Translation for "kovaäänisesti" to english

Kovaäänisesti

adverb

• loudly

Translation examples

loudly adverb

– Huomasin, että ihmiset tuntuivat jotenkin kovaäänisesti tuovan esiin luomun suosimistaan.
– I noticed that people tended to express quite loudly that they are pro-organic.

Tunnet itsesi hyvin uniseksi junassa keskiyöllä, mutta vierustoverisi puhuu edelleen kovaäänisesti puhelimeensa.
You are feeling very sleepy on the train at midnight, but someone next to you is talking loudly over the phone.

Se ei hauku turhaan, mutta vahtii tarkasti ja kovaäänisesti kotia, ja sen ympärillä tapahtuvaa toimintaa.
She doesn’t bark in vain but watches her home carefully and loudly and all the activities that surrounds it.

Tämä mieshän puhuu kaikesta niin kovaäänisesti”. Ja olette aivan hölmistyneitä ja ajattelette: ”Ei se ole varmaan mahdollista.
This man is telling so loudly everything,” and you are just stunned and you think: “No, it’s not possible.

Nyt ei ole miehen ja vaimon tarkoitus viettää aikaa yhdessä, tai kenenkään puhua kovaäänisesti, kulkea ympäriinsä pitämässä hauskaa.
This is not the time for husband,wife to be together or for you to talk loudly and move about and have fun.

Samaan aikaan paikalle saapuu kaksi talossa muutaman kuukauden ollutta naista jotka kovaäänisesti koluavat kaappeja ja etsivät niittejä nitojaan.
At the same time, two women who have been in the company for a few months, enter and rummage loudly through the closets, looking for staples.

Ne perustavat kansanpankkeja, kuluttajaosuuskuntia ja tuottajayhdistyksiä, perehtyvät naisasiaan, tietenkin, ja kovaäänisesti julistavat olevansa tieteen, positivismin ja nykyään myös marxismin kannattajia.
They establish people’s banks, consumer cooperatives, and producer associations, they study the question of women, of course, and they loudly term themselves proponents of science, positivists, and now Marxists.