Translation examples
Kelloissa, joissa on merkintä ”Shock Resistant”, standardoitujen iskujen jäännösvaikutus ei ole kvartsikelloissa suurempi kuin 2 sekuntia vuorokaudessa ja muissa kelloissa 60 sekuntia vuorokaudessa, kun noudatetaan standardia ISO 1413 (perustuu simuloituun iskuun, jonka kello saa pudotessaan 1 metrin korkeudelta vaakasuoralle kovapuupinnalle), tai NIHS 91-10, joka on sveitsiläisen kelloteollisuuden vastaava standardi. Ovatko Swatch-kellot
The watches indicated as “Shock Resistant” are watches of which the residual effect on the precision after standardised shocks does not exceed 2 seconds per day for quartz watches and 60 seconds per day for the others, according to the standard ISO 1413 (based on the simulation of the shock received by a watch on falling accidentally from a height of 1 m on to a horizontal hardwood surface), or NIHS 91-10 which is the equivalent standard for the Swiss watch industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test