Translation for "kova-" to english

Kova-

adjective

• hard
• tough
• loud
• harsh
• intense
• severe
• heavy
• rigid
• rough
• stiff
• keen
• callous
• rugged
• sore
• cutthroat
• stern
• dour
• backbreaking
• stony
• grim
• uncharitable
• heartless
• brittle
• hard-core
• hard-boiled
• ding-dong

Translation examples

hard adjective

Kuinka kovaa kova oikein on?
How hard is hard?

Se oli kovaa: kovaa työtä valmistaa ja kovaa syödä.
It was hard: hard to process and hard to eat.

Virgins olla perseestä kova ja kova
Virgins have fucked hard and hard

Me työskentelemme kovaa ja leikimme kovaa.
We work hard, and we play hard.

Kovaa, kovaa … Laittakaa kätenne Minua kohti.
Hard, hard … Put your hands towards Me.

Mekaaniset tiivisteet - Kova työ tarvitsee kovat pinnoitteet.
Mechanical Seals - Hard work needs hard coatings

kovat pyörät: 15 cool palapelit kovaa polkupyörää.
Hard Bikes: 15 cool puzzles of hard bikes.

Kovuus +3 kohtuullisen kova
Hardness +3 moderately hard

Calvin acquires hänen kova jock rubbed kova aikana...
Calvin acquires his hard jock rubbed hard during p...

Puuaines on tummaa ja kovaa.
The wood is dark and hard.

Jotkut ansaitsevat hevosensa kovalla työllä.
The woman rides her horse hard.

Ne vaahtoavat myös "kovassa" vedessä.
It works even in hard water.

Egan erikoistuu kovan science fictionin kirjoittamiseen.
Brotherton writes hard science-fiction stories.

Hänellä on eräänlainen kovan onnen leima.
He only appears in Hard Luck.

Se ei liiku kovassa helteessä.
It doesn't seem to thrive in hard water.

Kärjen takana oli myös kovaa taistelua.
There had also been hard infantry fighting.

Hän oli aina myös kova tekemään työtä.
You have always to work hard.

Valmis juusto on koostumukseltaan kuivaa ja kovaa.
Stale bread is dry and hard.

Hän oli taitava, mutta pelasi myös erittäin kovaa.
He played hard but clean.

tough adjective

Kun meno muuttuu kovaksi, kova nähdä punaista!
When the going gets tough, the tough see red!

Kun meno käy kovaksi, kovat valmistautuvat juhlimaan
When the going gets tough, the tough prepare to party.

Laukaus cowboy Kun meno muuttuu kovaksi, kova nähdä punaista!
Gunshot Cowboy When the going gets tough, the tough see red!

Kilpailu on kovaa
Competition is tough

Harmitus on kova.
Finishing is tough.

Kestävä, kovat harjat
Durable, tough brushes

gorilla kova käsi...
The Gorilla Tough...

Olet kova tarpeeksi?
You tough enough?

Kolme kovaa haastetta
Three tough challenges

Jousitus on kuitenkin melko kova.
But addiction is tough.

Sakura on saanut kovan kilpailijan.
Shawn is a tough competitor.

Malto on valkeaa ja kovaa.
Elena is poor and tough.

Hänellä on kova laukaus ja kovat avojään taklaukset.
They have tough armor and can take heavy hits.

Diabaasi on kova, jäykkä materiaali.
PMMA is a strong, tough, and lightweight material.

Kaviot ovat pyöreät, kovat ja hyvälaatuiset.
Pads are large, tough, and well cushioned.

Mutta hänelläpä onkin kovat miehet vastassa.
Now he has very tough opponents for him.

Sen puuaines on painavaa, kovaa ja tiheäsyistä.
Its wood is strong, tough and durable.

Kovat kundit eivät tanssi (Tough Guys Don't Dance, 1984).
Jack Tough Guys Don't Dance (1987) ....

Hänellä oli hyökkäävä tyyli ja kova iskunsietokyky.
He had quickness, toughness and an unbeatable motor.

loud adjective

Selkeä ja kovaa
Clear and Loud

Kova, matala ääni
Loud, low voice

Ei kovaa osapuolille.
No loud parties.

Ei kovaa musiikkia.
No loud music.

Kova ja aggressiivinen
Loud and Aggressive

► Vähän liian kovaa.
► A little too loud.

Muut vieraat olivat kovaa.
Other guests were loud.

Kovaa, yksityiskohtaisia ja pysäyttää.
Loud, detailed, and unstoppable.

Lapset ovat liian kovaa?
Kids are too loud?

Se on todella kova ja intohimoinen metsästyskoira.
It has a very loud, harsh mating call.

Lintuvuorten suulayhdyskunnat pitävät kovaa, kähisevän läähättävää ääntä.
Lovebirds are very vocal birds, making loud, high-pitched noises.

Se ei kuitenkaan onnistu, vaan elämöi kovaan ääneen "MINÄ!"
You can't say “Bring it down” to me that loud!’

Sen kuono oli kärkeä kohden kapeneva, ja karva lyhyttä ja kovaa.
Her past self wore her hair short and was loud and energetic.

Räjähtävän pään oireyhtymä on harvinainen unihäiriö, josta kärsivä kuulee kuin päänsä sisältä tulevan kovan, räjähtävän äänen.
Acoustic shock is the symptoms a person may experience after hearing an unexpected, loud sound.

Suurimman osan elokuvasta Amanda jättää huomiotta Dr. Grantin varoitukset mukaan lukien kovan huutamisen, joka houkuttelee lihansyöjiä.
Through most of the film, Amanda ignores Dr. Grant's warning that loud shouting attracts carnivores.

Kokonaisen vuoren rinteeltä lumi saattaa yhtäkkiä lähteä vyörymään alas esimerkiksi hiihtäjän tai pelkän kovan äänenkin vaikutuksesta.
An entire mountainside of snow can suddenly slide due to the presence of a skier, or even a loud noise or vibration.

Niissä harjoitettiin pitkiä polvirukouksia, mielellään kasvot lattiaan painettuna ja niin kovalla äänellä "että pirut pakenee" .
They included long kneeling prayers, preferably with the face pressed into the floor, and praying in such a loud voice "that the devil would flee away".

24 000 jalan (7 300 metrin) korkeudessa koneen molemmat lentäjät kuulivat kovan pamauksen, jota seurasi tuulen ääni matkustamossa.
137 meters (two-thirds of the old structure) collapsed when working construction workers heard loud noises, followed by the collapse of steel pillars.

harsh adjective

Amellyus kova houkutteleva lasku ryhmiä.
Amellyus harsh attractive landing groups.

Tämä tilanne voi olla kova.
This situation could be harsh.

Technique oli henkisesti aivan mielettömän kova koettelemus.
Technique was mentally an absurdly harsh ordeal.

Se on kuitenkin liian kova ja armoton.
However, it is too harsh and ruthless.

Hip-hop -maailma on kova paikka.
The hip-hop world is a harsh place.

kova ilmasto ja pitkä kylmä kausi
a harsh climate and a long cold season

Tämä voi kuulostaa kovalta, mutta se on totuus.
That may sound harsh but it's the truth.

Olet joskus hieman liian kova ja häikäilemätön.
Sometimes you are a bit too harsh and ruthless.

Ilman tammitynnyröintiä juomat jäisivät raa’an ja kovan makuisiksi.
Without oak storage, the drinks remain raw and harsh.

Kahvalevyt ovat kovaa muovia.
Their calls are harsh chips.

Saksalaiset tunsivat kovat rauhanehdot nöyryyttäviksi.
Hungary saw the Romanian conditions of armistice as harsh.

Kutsuääni on lyhyt trrt tai kova tak.
The call is a low, harsh trill.

Tämä aiheutti kovaa kritiikkiä kotimaassa ja ulkomailla.
The move resulted in harsh criticism both within Thailand and abroad.

Idänpikkusiepon tavallisin kutsuääni on nopea ja kova rätinä.
The territorial call is a rarely heard harsh and rapid chattering.

Lyhytkarvaisen mäyräkoiran peitinkarva on lyhyttä, tiheää, tiivistä ja kovaa.
The coat is medium length to short, straight, dense and harsh.

Tapauksen jälkiselvittelyjen yhteydessä viranomaiset joutuivat poikkeuksellisen kovan arvostelun kohteeksi.
In the case of post-clearance reviews, the authorities were subjected to exceptionally harsh criticism.

Pakkotyö rakennuksilla oli niin kovaa, että useimmat vangit kuolivat siihen.
Life for prisoners sent to reprisal camps was so harsh that many of them died.

intense adjective

Tämä peli on kovaa .
This game is intense.

Odotan kovaa elämää!
Look forward to an intense life!

Kova kilpailu Euroopassa jatkuu
Intense competition continued in Europe

Kova pakkanen oli sen syynä.
It was the intense cold.

hyvin ja kovaa kirsikka väri.
very covered and intense cherry colour.

Kilpailutilanne markkinoilla jatkui kovana.
Competition in the market continued to be intense.

Kilpailu on kovaa ja entistä globaalimpaa.
Competition is intense, and increasingly global.

Tulos: kovaa kiiltoa, silkiness, body, elinvoimaa
Result: intense shine, silkiness, body, vitality

Niin pehmeää ja kovaa, että tunteesi
So soft and intensive that your feelings

Kiinan-Pakistan Nuke Deal kovaa kohteena
China-Pakistan Nuke Deal Under Intense Scrutiny

Kilpailu kehittäjien välillä on kovaa.
There was intense competition between the rivals.

Kilpailu puhelimen patenttioikeuksista oli kovaa.
The competition for Formula Drift licenses is intense.

Myös eri lentokonevalmistajien välinen kilpailu oli kovaa.
Intense competition among shipowners also played a part.

Ennen nääränäpyn ilmaantumista luomeen voi kehittyä vähitellen suureneva, kovan tuntuinen patti.
Unlike previously considered designs, this approach would produce a narrow, coherent, intense beam.

Kovan faasin pitoisuuden kasvaessa kasvavat myös kovametallin kovuus ja kulumisenkestävyys.
As the percentage of aromatic compounds increases, so does the intensity and longevity of the scent.

Kiertueita jatkettiin ja kova työtahti alkoi vaikuttaa yhtyeen sisäisiin kemioihin.
They bond for a bit while the entry level member notes their intense and intrinsic chemistry.

Motivaatioaste on myös erittäin tärkeä, sillä täytyy harjoitella paljon ja kovaa eivätkä olosuhteet aina suosi.
Digging up the roots is also very labour-intensive and not always efficient.

Luonnossa sopivia palokärjenkoloja on kuitenkin harvassa ja kilpailu pesäpaikoista on kova.
The species has an unusually low population of females, and competition amongst males for mates is intensely fierce.

Uuden yrityksen tavoite oli kova: jo vuoden kuluttua liikevaihto piti olla yli miljardin.
The three operators started an intense price war which within a year had cost them NOK 3 billion.

severe adjective

_Burgess_ (ankarasti, kovalla äänellä).
BURGESS (severely, in spreading, mounting tones).

Mutta Samariassa oli kova nälänhätä.
And the famine was severe in Samaria.

Henkilö voi kokea kova päänsärky
A person may experience a severe headache

Kova kipu katosi jo ensimmäisenä päivänä
Severe pain disappeared the first day

Mutta nälänhätä oli maassa kova.
1 Now the famine was severe in the land.

Tuloksena on kovaa kipua selässä.
The result is a severe pain in his back.

Transatlanttinen yhteys joutuu kovalle koetukselle.
The transatlantic connection will be put to a severe test.

· korkea verenpaine (kova päänsärky, muutoksia näkökentässä); tai
high blood pressure (severe headache, blurred vision); or

Kovan tuulen varoitus.
Severe Weather Statement.

Näitä olisivat todella kovat talouspakotteet.
These monetary penalties can be severe.

Tämä oli kova isku Catolle.
This was a severe blow to Picasso.

Tämä johti kovaan taktikointiin Australiassa.
These tactics were severely criticised in Australia.

Kaiku sai kovan tuomariston 21.10.2009.
He is born severely premature on July 26, 2007.

Lyytikäinen matkusti rahtialuksella Belgiaan kovassa myrskyssä.
Off Lindesnes, the ship encountered a severe storm.

Rajansiirtoesitys tuotiin kesäkuussa 2006 valtuustoon kovalla kiireellä.
The tunnel opened in June 2006 to severe traffic jams.

Elettiin säännöstelytaloudessa, ja työvoimasta oli kova pula.
Only in the pastoral sector was there a severe labour shortage.

Alkoholin kulutuksen kasvua härkösläisyys rajoitti kovalla alkoholikielteisyydellään.
Wine production was severely limited due to the Islamic prohibition of alcohol.

heavy adjective

Se oli kova jööti.
It was a heavy load.

Uudet bluetooth-kaiuttimet kovassa käytössä.
New bluetooth speakers in heavy use.

Oletetaan vaikka, että on kova lumisade.
Suppose there is heavy snowfall.

INKAn tuotteet altistuvat kovalle tärinälle.
INKA’s products are subjected to heavy vibration.

Kovan jätkän volframipipo lisättiin peliin.
The Heavy Lifter was added to the game.

Vältä kovaa rasitusta ensimmäisen viikon aikana.
Avoid heavy stress during the first week.

Kaviot ovat kovat.
The breasts are heavy.

Irakin ilmavoimat kärsivät kovat tappiot.
Iraqi forces suffered heavy losses.

Hänet tunnetaan kovasta syötöstään.
He was known for his heavy drinking.

Hän oli myös kova tupakoimaan.
He was also a heavy smoker.

Lanier tunnettiin kovana tupakkamiehenä.
Bourdain was known to be a heavy smoker.

Röyhtäilystä kuuluu usein kovakin ääni.
The stem cavity often shows heavy russetting.

Hänet tunnettiin kovasta kämmenlyönnistä.
He was known to be a very heavy smoker.

Myös kovat rankkasateet voivat johtaa tulviin.
In addition, heavy rain caused flooding.

Puuaines on kovaa ja suhteellisen kestävää.
Fruit production is relatively heavy and consistent.

rigid adjective

ankara, tiukka, kova, tyly (itselleen), itsekurinen, vakava
Synonyms: duro, inflessibile (figuratively) rigid, rigorous, strict

Argentiinan Shemale Karen Visconti rakastaa kaivaa hänen kova
Argentinian Ladyboy Karen Visconti loves to dig her rigid

Kaksi tyttöä ovat imevät ja vitun iso musta, kova kukko sohvalla
Two girls are sucking and fucking a huge dark-hued, rigid cock on the couch

MDI:tä (metyleeni-di-para-fenyyli-isosyanaatti) käytetään pääasiassa kovan polyuretaanivaahdon tuotannossa.
MDI (Methylene di-para-phenylene isocyanate) is mainly used in the production of rigid polyurethane foam.

LAMOLTAN® – kova vaahto pelastusveneiden valmistukseen / veneenrungot / merellä käytettävät hengenpelastuslaitteet
System dependent Lifeboats LAMOLTAN® – rigid foam for manufacturing of lifeboats / boat hulls / life saving appliances at sea

1900-luvun alussa venäläinen kemisti Ivan Ostromislensky ja saksalaisen kemianyrityksen Fritz Klatte yrittivät kumpikin hyödyntää PVC:tä kaupallisissa tuotteissa, mutta vaikeudet kovan ja välillä hauraankin polymeerin käsittelyssä torpedoivat nämä yritykset.
In the early 20th century the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer thwarted their efforts.

rough adjective

Nyt Hän kävelee kovalla maalla.
Now He's walking on the rough grounds.

Kaksi kovaa lännessä (Rough Night in Jericho, 1967)
Rough Night in Jericho (1967)

He kohtaavat toisensa kovassa gladiaattoriturnauksessa.
They will meet in a rough gladiators fight.

Helppoa ja tarkkaa myös kovassa merenkäynnissä.
Easy and precise even in rough seas.

Tässä kategoriassa on kovaa seksiä ja perversioita.
This category features rough sex and perversions.

Sydämeni on niin pehmeä, menneisyyteni on kova
My heart is soft, my past is rough

Räikkönen ajoi liian kovaa radan reunakiveyksien yli.
A giant leap over rough terrain.

Myös kovalta, turvonneelta tai aralta tuntuva luomi on syytä tarkistuttaa.
Rough or pebbled surfaces are also possible.

Järvien vesi voi siten olla pehmeää tai kovaa.
The texture of the leaf can be smooth, or rough.

Merenkäynti oli yhä kovaa, eikä alukseen päästy sisälle.
The sea had become very rough, and the boats were unable to ground.

Länsirannat ovat soistuneita ja itärannat kovaa etsämaata.
The western coastal areas are level to undulating while the eastern coastal areas are rough to rugged.

Sitä tavataan kovapohjaisilla alueilla, joissa merenpohja on kalliota tai kovaa savea.
This makes them especially dangerous on the open sea or in rough or stormy conditions.

2. helmikuuta 2012 aamuyöllä paikallista aikaa alus joutui kovan merenkäynnin keskelle.
Early in the morning of 2 February 2012, the ship capsized due to rough conditions in the Solomon Sea.

Nokka näyttää painavalta, mutta itse asiassa se on hyvin kevyt, sillä kovan kuoren sisällä oleva luuaines on höttöistä ja pehmeää.
The upper surface appears smooth but is in fact rough to the touch with low, firm nodules.

stiff adjective

Oli kova päivä...?
Had a stiff day...?

Villaa heillä oli lyhyt ja kova.
Their wool was short and stiff.

Vaikeus: helppo, melko kovan, kestävä kenkiä suositellaan!
Difficulty: easy, a little stiff, sturdy shoes recommended!

Vuonna lakinua kova, punainen, Mustahtavaa kuonossa ja hännäss
Lakinua is stiff, red, blackish on the muzzle and tail.

Karva on pitkä, kova ja suora, lyhyt kuono.
The coat is long, stiff and straight, with a short muzzle.

jalkaa etu- ja takajalkojen on lyhyet sormet ja kova jalat.
The front and rear extremities have short fingers and stiff feet.

Lehtilapa on kova ja vaaleiden solurivien reunustama.
The cable is stiff and difficult to bend around corners.

Hän oli alkoholisti, ja taistelu on ollut kova.
The infantry then engaged, and the fight was stiff.

Luutahikkorin puuaines on painavaa, kovaa, lujaa ja elastista.
Thus the resulting fibreglass is relatively stiff, strong, flexible, and ductile.

Lama-ajan ja kovan kilpailun aikakautena Suomen naulatehtaat solmivat keskenään sopimuksen, jonka seurauksena tehtaan tuotanto nousi.
The stiff competition between the two that then ensued led to industrial production of the cake.

Kallokas on kärjestä melko litteä, mutta niin väljä, että se voidaan kovalla pakkasella vetää nutukkaan päälle.
The deck is thicker than the arch, and is stiff enough to prevent the slender arch from buckling.

Liittoutuneiden joukot kohtasivat kovaa vastarintaa saksalaisilta 9. ja 10. SS-panssaridivisioonilta, jotka oli sijoitettu kaupungin ympärille.
The British troops encountered stiff resistance from the German 9th and 10th SS Panzer Divisions, which had been stationed in and around the city.

Kun kuningas kieltäytyi ostamasta niitä kohtuuttomana pitämäänsä hintaan vedoten, Sibylla poltti kirjoista kolme ja tarjosi jäljelle jäänyttä kuutta kirjaa samaan kovaan hintaan.
She offered nine books of prophecies to King Tarquin; and as the king declined to purchase them, owing to the exorbitant price she demanded, she burned three and offered the remaining six to Tarquin at the same stiff price, which he again refused, whereupon she burned three more and repeated her offer.

keen adjective

Kova hinta, loistava mehupuristin.
Keen price, great juicer.

Pena oli kova jänismies ja intohimoinen luonnossa liikkuja.
Pena was a keen hare hunter and a passionate nature goer.

Muistan elävästi, että kova kilpailu tässä tietenkin [Algebra ja Lukuteoria
I remember vividly the keen competition this course [Algebra and Number Theory

Olen kova ulkoilma-ihminen ja tämä pyörämatka oli tosiaan joka sentin arvoinen.
I’m a keen outdoors person and this was certainly worth every penny.

Pikkumies on kova käyttämään hampaitaan ja tuntuukin, että mikään ei oikein tepsi siihen.
Hino is keen to use his teeth for biting and sometimes feels like, that there is nothing to do to stop it.

Hakemusten taso oli erittäin kova ja vaihteli innokkaista tulevaisuuden tutkijoista ja insinööreistä, ketkä olivat halukkaita osallistumaan leirille.
The standard of applications was extremely high, from a variety of enthusiastic future scientists and engineers keen to attend this year’s camp.

Kiekottomana hänellä on kova halu mennä maalille ja tehdä itsensä pelattavaksi.
Despite being blind, she had a very keen sense of smell and revealed herself to be a psychic.

Puhekyvyn menetys oli kova isku Linnalle, jonka rakkaimpia harrastuksia oli osallistuminen yhteiskunnalliseen keskusteluun, ja niinpä hän vetäytyikin tämän jälkeen julkisuudesta miltei täysin.
The emperor, who had taken a keen interest in the controversy regarding the ceremonies, replied that they were simply civil usages, having no religious significance whatsoever.

callous adjective

Microdermabrasion poistaa kovaa ihoa ja tasoittaa ihoa.
Microdermabrasion removes callous epidermis and smoothes the skin.

Yksi niistä on pehmentää syntyvää kovaa tiivistymistä.
One of them is to soften the resulting callous compaction.

pieniä haavoja iholla (naarmut, hiertymät), ärtymys kemiallisen allergeenit, kuten pesuaineiden tai kodin puhdistusaineet.Kuiva iho (kova iho kyynärpäissä, kuiva iho ja huulet kuivaa ihoa).Hyönteisten puremat, palovammat, haavaumat, ihon krooniset sairaudet, ja niin edelleen.
minor wounds on the skin (scratches, abrasions), irritation caused by chemical allergens, such as detergent or household cleaning products.Dry skin (callous skin on the elbows, dry skin and lips dry your skin).Insect bites, burns, sores, chronic skin diseases, and so on.

Lausunnossa, jonka 11 itäpakistanilaista poliittista johtajaa antoi kymmenen päivää syklonin jälkeen, hallitusta syytettiin "karkeasta laiminlyönneistä sekä kovasta ja äärimmäisestä välinpitämättömyydestä."
A statement released by eleven political leaders in East Pakistan ten days after the cyclone hit charged the government with 'gross neglect, callous indifference and utter indifference'.

rugged adjective

Tällä ei tietenkään ole mitään tekemistä suuresti ylpeillyn ”kovan individualismin” kanssa.
Of course, this has nothing in common with a much boasted “rugged individualism.”

Ryijymattoja alettiin myös valmistaa teollisesti, jotta voitiin tyydyttää kovaa ulkomaista kysyntää.
Ryijy-rugs started to be made industrially, in order to fulfil the strong demand for export.

TCO-analyysi tulisi suorittaa kaikentyyppisissä käyttöönottoissa, kovaan käyttöön tarkoitettuna tai ei.
And, TCO analysis is something that should be conducted for any kind of deployment, rugged or not.

Laitteet voivat olla kovaan käyttöön tarkoitettuja ruggeroituja ammattilaislaitteita tai normaaleja matkapuhelimia. Keskiössä helppo käytettävyys
The devices may well be rugged professional devices meant for professional use, or normal mobile phones.

Nykyisin yksilö on diktatuurin puolesta kiihkoilevien ja yhtä lailla pakkomielteisten ”kovan individualismin” puolesta kiihkoilevien pelinappula.
At present the individual is the pawn of the zealots of dictatorship and the equally obsessed zealots of “rugged individualism.”

”Kova individualismi” on yksinkertaisesti vain yksi monista verukkeista, joilla hallitseva luokka harjoittaa esteetöntä liiketoimintaansa ja poliittista kiristystään.
Their “rugged individualism” is simply one of the many pretenses the ruling class makes to unbridled business and political extortion.

sore adjective

1 Mutta nälänhätä oli maassa kova.
1 And the famine was sore in the land.

Luku 43 1 Mutta nälänhätä oli maassa kova.
Chapter 43 1 And the famine was sore in the land.

Niin tuli nälänhätä maahan, ja Abram meni Egyptiin, asuakseen siellä jonkun aikaa, sillä nälänhätä maassa oli kova.
Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was sore in the land.

Ja kaikista maista tultiin Egyptiin Joosefin luo ostamaan viljaa, sillä kaikissa maissa oli kova nälänhätä.
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.

stern adjective

Ne seuraavat raitomme matkaa silmä kovana, ennen kuin päättävät, että olemme harmittomia ja he voivat kaikessa rauhassa jatkaa kiekeröiden kaivamista.
They follow our procession from a distance with a stern eye till they decide that we're harmless and they can continue their digging.

Jo pienestä pitäen Bobi Sivén oli ollut kova oikeudenmukaisuuden ja rehellisyyden vaatija.
It was said that in youth, Pei Xiu was stern and righteous in his behavior.

Juhlakokoelma (2CD, 2002) tuplaplatinalevy 30-vuotinen sota 1977–2007 (2007) (CD/DVD) kultalevy Museorekisterissä – Karvanopat ja Wunderbaum (2CD, 2013) Museorekisterissä (6CD-box, 2013) Hyvää iltaa, Tampere! (2002) kultalevy Pitkä kuuma kesä 2010 – Live (2010) Hei mies / Mönkiäislaulu PIS 006, 1978 Erkki ja Leena / Sammakkalaulu PIS 008, 1978 Suuret setelit / Lauri Lutavuori PIS 022, 1979 Huummetta / Kouluun PIS 033, 1979 Mörrimöykky / Bebobbahobbin PIS 057, 1980 Minä elän / Silimiklasikyy (live) / Luvattu maa (live) PIS 084-12, 1981 Kalteriblues / Onnellinen mies PIS 103, 1982 Yö / Maailma palaa PIS 109, 1982 Delilah / Yks kystä kimma PIS 115, 1983 Kaasua, komisario Peppone / Viimeinen mohikaani AUTOM 5, 1983 Kaasua, komisario Peppone PEPPONE 1, 1983 Matkalla Alabamaan / Nyrkki-Kyllikki PIS 129, 1984 Matkalla Alabamaan(remix) / Sielun Veljet: Aina nälkä PROMO 12-1, 1984 Sukset (vaikeata tämä hiihtäminen) / Raz, Dva, Tri PIS 140, 1984 Palle And The Boys / Hjulapata PIS 152, 1985 Palle And The Boys / Hjulapata / Sukset (vaikeata tämä hiihtäminen) (4x10 km:n viestihiihtomixaus) PIS 152-12, 1985 Kuuma kesä / Tuomas parka PIS 158, 1985 Tää on se yö / Mikä vika mussa on PIS 176, 1986 Eläinten vallankumous / Omia ollaan PIS 191, 1986 Kellot lyö / Potkurilakkirock PIS 195, 1986 Maailmankaikkeuden suvijenkka / Ranttalitytön tärinät PIS 214, 1987 Bandiittipolkka / Luumäkirock PIS 219, 1987 EppuPopedaNormaali: 20 vuotta sikana / Hyvä kankkunen PIS 224, 1987 Raaka-Arska & Räp-Popeda: Muumi / Hei mies -räp PIS 229, 1987 Optinen O / Valkoisessa huoneessa PIS 231, 1988 Sä lähdit taas / Kovan pojan blues PIS 253, 1988 Sä lähdit taas / 4711 AUTOM 19, 1989 Paulin taikakaulin / Heavy lutaa PIS 262, 1989 Lilli Kupponen / Nysse tulee / Kuuma kokardi PROMOCD 2, 1990 Enkeliblues / Nysse tulee AUTOM 21, 1990 Punaista ja makeaa / Kotiin PIS 290, 1991 Kirje / Irmeli PIS 303, 1991 Kersantti Karoliina / Mää ja Tapparan mies PROMOCD 5, 1992 Kersantti Karoliina / Mää ja Tapparan mies PIS 308, 1992 Repe ja Lissu / Sen kunniaksi PIS 314, 1992 Hjulapata / Omia ollaan / Kovan pojan blues PSCD 30, 1993 Siankorvaa ja raanavettä PROMOCD 8, 1994 Oodi makkaralle PROMOCD 9, 1994 Siankorvaa ja raanavettä AUTOM 24, 1994 Tahdotko mut tosiaan / Pelkosenniemen poika PSCD 47, 1994 Mustameri ja mies / Mannaa mammonaa PROMOCD 26, 1997 Paperitähdet / Mayday Mayday PSCD 127, 1999 Mustaa / No niin tottakai PSCD 133, 1999 Beibin kanssa Irlantiin / Entisestä pois PSCD 173, 2001 Tohtori Mustajärvi PSCD 177, 2001 Hilipatipippaa / Onko vielä aikaa PSCD 184, 2001 Kakskytä centtiä / Pakko saada BMW PSCD 200, 2002 Ei lasten käsiin PSCD 237, 2004 Ikurin mimmi PSCD 259, 2005 Katsastuslaulu (Popeda) / Tango Pelargonia (Trio Mukavat) PSCD 268, 2006 Reino PSCD 288, 2007 Kuutamohullu PSCD 295, 2008 Onhan päivä vielä huomennakin PSCD 301, 2008 Elän itselleni PSCD 304, 2008 Hääkellot soi PSCD 307, 2011 Bermudan kolmio, 2012 Onko saunan takana tilaa?, 2016 Lihaa ja perunaa, 2017 Suomirokkia kotikaraoke: Popeda – 15 Popedan hittiä karaokeversioina (DVD, 2008) Kaasua Komisaario Peppone | Matkalla Alabamaan | Kersantti Karoliina | Tahdotko mut tosiaan | Kakskytä centtiä | Kuuma kesä | Kellot lyö | Reino | Palle & the boys | Punaista ja makeaa | John Holmes | Mää ja Tapparan mies | Repe ja Lissu | Yö | Sukset Eri esittäjiä: Da Da (Kuulat sekaisin) (2008) (tribuuttialbumi) Eri esittäjiä: Kylmää joulua! (1978) (kappaleet "Soihdut sammuu" ja "Joulukirkkoon") Eri esittäjiä: Kantti kestää nauttia (1988) (kappale "Leivonnaisia") Eri esittäjiä: Toinen käsittely – kunnianosoitus Alivaltiosihteerille (1995) (kappale "Mauno Henrik Koivisto") Eri esittäjiä: Säkenöivää voimaa (2002) (kappale "Aina nälkä") Klamydia: Piikkinä lihassa (2003) (kappale "Tosi routari") Luettelo Popedan kappaleista Kontiainen, Vesa & Starck, Kjell: Popeda: Ilikeesti kiitää.
Swan, swans, or The Swan may also refer to: Bella Swan, a Twilight character Swan (film), 2011 Portuguese film directed by Teresa Villaverde The Swan (1925 film), 1925 silent film The Swan (film), 1956 remake of a 1925 film of the same title The Swan (TV series), a U.S. reality TV series Emma Swan, main protagonist of Once Upon a Time Swan, a character in the 1979 film The Warriors The Swan, a DHARMA Initiative station in the television show Lost Swan, a television ident for BBC Two first aired in early 1998, see BBC Two '1991–2001' idents The Swan (Baudelaire), a poem by Baudelaire Swan (manga), shōjo manga by Ariyoshi Kyoko The Swan (newspaper), student newspaper of St. Hugh's College, Oxford The Swan (novel), English translation edition of 1991 novel by Guðbergur Bergsson "The Swan" (short story), 1977 story by Roald Dahl The Swan, 1920 play by Ferenc Molnár Swans (band), an experimental rock group Swans (EP), 1982 EP by the band Swans Swan (album), 2011 album by Unwritten Law The Swan (ballet), better known as The Dying Swan Le Cygne (Saint-Saëns), a movement of the musical suite The Carnival of the Animals City of Swan, Perth Division of Swan, an electoral district based on the surrounding area Swan Bay, Port Phillip, Victoria, Australia Swan Hill, Victoria, Australia Swan, Indiana Swan, Iowa Swan, Missouri Swan, Texas Swan, Wisconsin Swan Township, Holt County, Nebraska Swan's Island, Maine The Swan, County Laois, Ireland Erasmusbrug, a bridge nicknamed "The Swan" in Rotterdam, Netherlands Swans, Punjab, Pakistan Swan's theorem, a concept in mathematics Comet SWAN (disambiguation), the name of several comets Solar Wind ANisotropies, an instrument of the SOHO spacecraft Syndrome Without A Name, technical for "unknown disease" Cygnus (constellation), a constellation also known as the Swan Swan (nuclear primary), a prototype thermonuclear primary Scottish Wide Area Network (SWAN), the secure network for Scotland’s public services State Wide Area Network, in the National e-Governance Plan of India HMAS Swan, several Royal Australian Navy ships HMS Swan, several British Royal Navy ships Nautor's Swan, a line of Finnish luxury sailing yachts Swan boat (racing), a long and narrow human-powered boat Swan Boats (Boston, Massachusetts), a fleet of pleasure boats Swan Boats (Magic Kingdom), a ride at the Magic Kingdom, Walt Disney World, (1973–1983) Swan Hellenic, a cruise line Swan (sternwheeler), a stern-wheel steamboat USS Swan, several United States Navy ships Swan Districts Football Club, an Australian rules football club based in Bassendean, Australia Swan Racing, a NASCAR racing team Swan United FC, a football club based in Swan Valley, Australia Swansea City A.F.C., a football club based in Swansea, Wales Sydney Swans, an Australian football club Swan, a piece of snooker equipment Shuang Wen Academy Network, of Shuang Wen School, New York City, US Swans (eyewear), a Japanese eyewear brand Swan Electronics, a radio gear manufacturer Swan Records, a pop record label Swan Records (jazz label) Swan (rolling papers), a subsidiary of Swedish Match Swedish Automobile, Dutch-Swedish automobile company Howard E. Johnson (1908–1991), American swing alto saxophonist, nicknamed Swan Justine Joli (born 1980), adult model and actress, stage name Swan Swan (surname), a list of people with the name Swan Hennessy (1866–1929), Irish-American composer based in Paris Swan King (1845–1886), nickname for Ludwig II of Bavaria Swan of Stowe, nickname for the Catholic saint Hugh of Lincoln Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, England, a theatre belonging to the Royal Shakespeare Company Wycombe Swan, a theatre in High Wycombe The Swan (theatre), in London The Swan, Hammersmith, a public house in London The Swan, Little Totham, a pub in Little Totham, Essex, England The Swan, West Wycombe, a public house in Buckinghamshire The Swan (Tetsworth inn), an historic Elizabethan coaching inn in Tetsworth Walt Disney World Swan, a US resort hotel Swan (chair), designed in 1958 by Arne jacobsen Swan (Dungeons & Dragons) Swan Bells, a set of bells in Perth, Australia Swan diagram, an economics model Swan Soap, a brand of soap introduced by the Lever Brothers Company SwanCon, a science fiction convention Red Swan (disambiguation) Silver Swan (disambiguation) Swan (beer), a beer label, Western Australia Swan (Exalted), a role-playing game published by White Wolf Publishing Swan (Fabergé egg), commissioned in 1906 by Tsar Nicholas II Swan goose, a type of goose Swan Island (disambiguation) Swan Lake (disambiguation) Swan mussel, a type of mollusk Swan Pond, West Virginia Swan Range, a mountain range in Montana, United States Swan River (disambiguation) Swan Township (disambiguation) Swan Valley (disambiguation) Swann (disambiguation) Justice Swan (disambiguation) Flag of the Nordic Council, the Swan symbol and logo for the Nordic co-operation Zwan, an American alternative rock band

stony adjective

Tehokas kudos ratkaisu kova, vihamielinen rauhaset, suonikohjut ja myös laajentuneen kapillaareja.
An effective cells treatment for difficult, stony glands, varicose and also enlarged veins. Itchin

Togu Stonie käsipaino koostuu korkealaatuisesta Rutonista, joka ei haise ja kestää kovaa kulutusta.
The Togu Stonie Weight Ball consists of high-grade Ruton, which is odorless and extremely durable.

Tämä saa jopa kovan Martan sydämen pikkuhiljaa heltymään tytölle.
This softens even Martta's stony heart towards the girl.

grim adjective

Vauhti ilmassa oli pelottavan kovaa.
It was a grim war.

Sani, Ilari: Kovaa peliä Moskovassa.
OLYMPICS; In Seoul, a Grim March for Gold.

Robert Ryan näyttelee toista miestä kovan raakuuden kanssa kun taas Marilyn Monroe on pelkistetty sama kuin pikkurooliin.
Robert Ryan plays the other man with grim brutality while Marilyn Monroe is reduced to what is tantamount to a bit role.

hard-core adjective

Tämä on kova ydin totuus.
This is a hard core truth.

Porno joka shows kova core seksi
Porno which shows hard core bayan

Ilmainen Väsyä kovan puolustuksen pelejä?
Free Get tired of hard core defense games?

Brunette kaipaa kova
Brunette craves for hard core and dirty massage Orgy 66

Opiskelijoille braden, chris ja kevin kova ydin
Students Braden, Chris And Kevin Hard Core

Kuuma kova core naida sisään the armeija
Hot hard core fuck in the tentara

PreBitien pelit arvioitiin kovan luokan ammattilaisten voimin.
PreBit games were evaluated by hard-core professionals.

Asianajotoiminnan kova ydin on luottamus.
The hard core of legal services is trust and confidence.

Kuuma kova core olla laid sisäpuolella the armeija
Hot hard core have laid nang the tentara

hard-boiled adjective

Tarjoillaan kovaksi keitetty
Served with hard-boiled eggs and toast

Murskaa kovaksi keitetyt munat ja sekoita majoneesiin.
Finely chop hard-boiled eggs and mix with mayonnaise.

Oldrichem muna, keitetty kova keitetty ja vihreä mehukas omena.
Oldrichem egg, cooked hard-boiled, and a green juicy Apple.

Miten keittää munat, munia pehmeä, kova keitetty kananmuna min
How to cook eggs, eggs in soft, hard boiled egg minutes

Auttaa myös auttaa jauhettu kuori kuoret kovaksi keitettyjä munia.
Will also help milled in the shell shells hard-boiled eggs.

Vaihe 3 Munat keitetty kovaksi keitetty, jäähdytetään ja puhdistetaan kuori.
Step 3 Eggs boiled hard-boiled, cooled and cleaned from the shell.

Lisäksi on tarpeen antaa lemmikin omenat ja kovaksi keitetyt munat.
It is also worth giving the apple apples and hard-boiled eggs.

Voideltuun rullina täytettyjä sekoitus juusto, kovaksi keitetyt munat, ja kanaa.
Buttered rolls stuffed with a mixture of cheese, hard-boiled eggs, and chicken.

Klassinen muunnos on Smörrebröd, savustettua lohta ja kovaa keitettyä munaa.
The classic variant is Smörrebröd with smoked salmon and a hard-boiled egg.

Aamiainen: 1 kova Keitetty muna, 1 sektorin paahtoleipä, musta kahvia tai teetä
Breakfast: 1 hard boiled egg, 1 slice toast black coffee or tea