Translation for "kouristukset" to english

Kouristukset

noun

• convulsions

Translation examples

convulsions noun

• Takavarikot ja kouristuksia.
• Seizures and convulsions.

lääkettä epilepsiaan (kouristuksia)
medicines for seizures (convulsions)

Siellä pitäisi olla kouristukset.
There should be a convulsion.

Eläinlääkärit erottaa kouristukset (nykivävähentäminen), tonic kouristukset (hidas, pitkään kestävän), klooniset kohtaukset (usein toistuvia supistuminen ja rentouttaa lihaksia), kouristukset (kohtaukset, mukana tajunnan menetys).
Veterinarians distinguish convulsions (jerkyContractions), tonic convulsions (slow, prolonged contractions), clonic convulsions (often repeated contractions and muscle relaxations), epileptic seizures (fits accompanied by loss of consciousness).

Liittyykö epilepsiakohtaukseen aina kouristuksia?
Do all epileptic seizures include convulsions?

Raskaus ja synnytys - Terveys - kouristuksia
Pregnancy and childbirth - Health - Convulsions

Ajan myötä kouristukset ilmestyvät.
With the passage of time, convulsions appear.

* aivojen ärsytys (ilmenee kouristuksia [kohtausten
* brain irritation (manifested by seizures [convulsions

seurauksia poliorokotteen: kouristukset ja halvaantuminen
consequences of polio vaccine: convulsions and paralysis

Sitten kouristukset ja oksentelu voivat alkaa.
Then, convulsions and vomiting may begin.

Raskaudenaikaiset kouristukset, jotka eivät liity raskausmyrkytykseen pitää voida erottaa raskauskouristuksesta.
Convulsions during pregnancy that are unrelated to pre-eclampsia need to be distinguished from eclampsia.

Raskausmyrkytyksen asianmukainen hoito edellyttää yleensä magnesiumsulfaatin käyttämistä kouristuksia ehkäisemään.
Appropriate management of women with pre-eclampsia generally involves the use of magnesium sulfate to prevent convulsions.

Yleensä yksikään raskausmyrkytyksen tunnusmerkeistä ei ole vain tälle tyypillinen: jopa raskaudenaikaiset kouristukset johtuvat nykyisin todennäköisemmin muusta syystä kuin raskauskouristuksesta (eklampsia).
In general, none of the signs of pre-eclampsia are specific, and even convulsions in pregnancy are more likely to have causes other than eclampsia in modern practice.

Sillä on pääasiallisesti kouristuksia ehkäisevä vaikutus, ja sitä on käytetty tilapäisesti epilepsian tai kouristusten hoitoon, muttei yhtä yleisesti kuin esimerkiksi fenobarbitaalia.
It has primarily anticonvulsant properties, and was used occasionally for the treatment of epilepsy or convulsions, although not as commonly as better known barbiturates such as phenobarbital.

Hoidon neljä tavoitetta ovat enempien kouristusten pysäyttäminen ja ennaltaehkäisy, kohonneen verenpaineen kontrollointi, vauvan ulossaaminen niin pian kuin mahdollista sekä useamman elimen mahdollisen pettämisen tarkka seuranta. Kouristuksia ehkäistään ja hoidetaan magnesiumsulfaatilla. Vuonna 1955 julkaistiin ensimmäinen sen käytön tehon raskauskouristuksen hoitamisessa osoittanut tutkimus.
The four goals of the treatment of eclampsia are to stop and prevent further convulsions, to control the elevated blood pressure, to deliver the baby as promptly as possible, and to monitor closely for the onset of multi-organ failure.

Näissä tapauksissa kuvailtuja keinoja ovat muun muassa vakavat pahoinpitelyt; psykologinen kidutus; ruumiilliset rangastukset; pakottaminen raskaita taakkoja sisältävään pakkotyöhön ja sitominen erilaisiin fyysistä rasitusta aiheuttaviin asentoihin; eristys likaisiin ja epähygieenisiin olosuhteisiin; polttaminen ja palelluttaminen; kehon herkille alueille annetut sähköshokit, jotka voivat aiheuttaa pahoinvointia, kouristuksia tai tajunnan menetyksen; ruumiillista vahinkoa aiheuttava pakkosyöttö; bambutikkujen tunkeminen kynsien alle; nälkiinnyttäminen, valvottaminen ja WC:n käyttökielto; raiskaukset ja joukkoraiskaukset; tukehduttaminen; sekä uhkailu, omaisuuden ja rahojen takavarikointi, irtisanominen työpaikasta ja opiskelijastatuksen menettäminen.
Among them are cases of severe beatings; psychological torment, corporal punishment and forced intense, heavy-burden hard labor and stress positions; solitary confinement in squalid conditions; "heat treatment" including burning and freezing; electric shocks delivered to sensitive parts of the body that may result in nausea, convulsions, or fainting; "devastative" forced feeding; sticking bamboo strips into fingernails; deprivation of food, sleep, and use of toilet; rape and gang rape; asphyxiation; and threat, extortion, and termination of employment and student status.