Translation for "kouristelu" to english

Kouristelu

• convulsions

Translation examples

convulsions

Kun kouristelu lakkaa. . .
After convulsing has stopped . . .

Pääsääntöisesti beagle ja saksanpaimenkoira, collieille Belgian Tervuren kouristelua ongelman perinnöllinen tai hankittu epilepsia.
As a rule, beagles, German shepherds, collies, Belgian tervurenes, convulsions produce hereditary or acquired epilepsy.

Lisäksi neurologiset oireet voivat olla vakavampia (esim. kouristelua) mdr1 mutantti (-/-) skotlanninpaimenkoirissa, shetlanninlammaskoirissa ja australianpaimenkoirissa.
In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.

Hei kaikki, Viime viikolla kerroin kuinka Jumala ei koskaan aikaansaa sitä, että ihminen menettäisi itsensä hallinnan kouristeluihin.
Hi all, Last week I shared how God will never cause a person to lose control of themselves in convulsions.

Tuo keskustelu auttoi minua täyttämään aukot tutkimuksessani, jossa yritin jäljittää ajassa taaksepäin sitä, kuinka eri herätykset tulivat kohtaan, jossa mukana olevat luulivat Jumalan aiheuttavan sen, että joku haukkui, kiekui, kiemurteli maassa kuin käärme, menetti kontrollin kouristeluissa ja jopa toi esiin kundalinin (käärmehenki, joka on kietoutunut selkärangan ympärille) joogasta ja itämaisista uskonnoista, ja kutsuivat sitä Jumalan vaikutukseksi.
That conversation helped me fill in the gaps of my research trying to trace backward in time how the various revivals got to the point they thought God would cause someone to bark, crow, slither on the ground like a snake, lose control in convulsions, and even manifest the kundalini (snake spirit coiled around the spine) from yoga and Eastern religions and call it God.

Sen karkottaminen lavan poikki Kuuluin erään ison seurakunnan henkilökuntaan ja minun täytyi isännöidä erästä herätystä julistavaa tiimiä, joka halusi järjestää kokoussarjan tuodakseen Tulsaan 'herätyksensä', johon kuului kaikkea sitä vapisemista ja kouristelua ja huutamista ja kiljumista, joista Toronton, Brownsvillen ja Smithtonin herätykset olivat tunnettuja – enkä identifioi mistä tämä tiimi tuli muuten kuin sanoen, että se oli yksi noista.
I was on staff at a large church and was required to host a team of revivalists who wanted to do a series of meetings to bring their 'revival' to Tulsa, complete with all the shaking and convulsing and yelling and screaming that the Toronto, Brownsville, and Smithton revivals were known for - and I won't ID where this team came from other than it was one of those.