Translation for "koulutustamme" to english

Koulutustamme

• our education
• our training

Translation examples

our education

Paitsi menestys valmistuneista puhuu laatua koulutusta.
Not only the success of our graduates speaks for the quality of our education.

Yhteistyössä syntyy loistava väylä työelämäyhteistyöhön ja työelämän tarpeet kehittävät koulutustamme.
The cooperation creates an excellent channel where the needs of work life develop our education.

Olemme erittäin iloisia, että Fiskars Group, joka edustaa samanlaisia arvoja kuin me, on mukana tukemassa koulutustamme ja tutkimustamme.
It is great to have Fiskars Group, a company that shares our values, support our education and research.

Laerdal tarjoaa opetussuunnitelmansa aiheisiin liittyvää räätälöityä koulutusta, joka on tehty tiettyjen oppimisalustojen, laitteiden ja/tai simulaattoreiden mukaan.
Laerdal offers customized training to mix and match relevant platforms, devices and/or simulators with topics from our educational portfolio.

Ne, jotka eivät tunne meitä tai koulutustamme luulevat usein, että pääsemme helpommalla kuin sekaryhmissä opiskelevat.
People who do not know us and/or our education often think that our studies are easier than those who study in mixed-groups.

Meillä on kaikissa ohjelmissa huomioitu osana koulutusta esimerkiksi toimiminen projektiryhmässä ja kunkin asema tiimin osana.
Working in project teams and the status of each individual as part of a team, for example, are included as aspects of training in all of our educational programmes.

our training

Rekrytoimme opiskelijat, jotka ovat valmiita ottamaan riskejä, osoittaa aloitteen ja olla vastuussa omasta sukellussyvyydestä meidän koulutusta.
We recruit students who are willing to take chances, demonstrate initiative and be responsible for their own depth of immersion in our training.

Me laajentaa koulutusta kehittää täyden valikoiman taitoja ja ominaisuuksia tarvitaan olla moderni pääkokki ytimestä ruoanlaitto taitoja johdon johtamistaitoja ja sen jälkeen.
We extend our training to develop the full range of skills and qualities needed to be a modern head chef from core cooking skills to management to leadership skills and beyond.