Translation for "koulutusta" to english

Koulutusta

noun

• training
• education
• instruction
• schooling

Translation examples

training noun

Tähän liittyen järjestetään tarvittavaa koulutusta.
Appropriate training is provided.

Lisäksi annettiin sairaanhoidon ammatillista koulutusta.
It also promoted nursing training.

Nämä komennukset vaikeuttivat koulutusta suuresti.
These trainees made training more difficult.

Uudenmaan Prikaati – Rannikonläheistä koulutusta puolustusvoimat.fi.
Starfleet Technical Manual—Training Command/Starfleet Academy.

JAMK järjestää koulutusta seitsemällä koulutusalalla.
The educational process is carried out in 7 training buildings.

Ohjaamiseenkaan ei ollut saatu mitään koulutusta.
At the same time, training was not neglected.

Toimikunta järjestää matkailuvastaaville kalastusmatkailuun liittyvää koulutusta.
For services to training in the Scottish Fishing Industry.

education noun

Koulutusta annetaan ammattikorkeakouluissa.
It provides education at university level.

Lukiokoulutus on yleissivistävää koulutusta.
The school motto is Education.

Opisto tarjoaa aikuisille yleissivistävää koulutusta ja harrastusmahdollisuuksia.
Adult education The practice of teaching and educating adults.

Abdul Mejid sai yksityistä koulutusta.
M‘Neile received a private education.

Hänellä ei ole mitään koulutusta alalle.
He has no education.

Hän pyrkii tukemaan lasten koulutusta.
She supports the children’s educational needs.

Lisäksi hän sai koulutusta Pariisissa.
He received some education in Paris.

Richard ei saanut juurikaan koulutusta.
Joego did not receive much education.

He painottivat pikemminkin klassista koulutusta.
There he became acquainted with Classical education.

Maanviljelijäperhe arvosti lapsille annettavaa koulutusta.
The parents stressed education for their children.

instruction noun

Lisäksi Joensuun konservatorio tarjoaa musiikillista koulutusta.
The district offers musical instruction.

Valtio myös maksaa papiston palkat ja tukee teologista koulutusta.
Additionally, the monastery also hosts retreats and provides catechetical instruction.

Raastuvanoikeuden jäseninä toimivat lakimieskoulutuksen saaneet oikeusneuvosmiehet ja vailla oikeudellista koulutusta olevat kunnallisneuvosmiehet (joita pitkään nimitettiin raatimiehiksi).
His public legal instruction had the effect of creating a class of legally skilled non-priests (jurisprudentes), a sort of consultancy.

Lisitski ilmaisi jo nuorena kiinnostusta ja lahjakkuutta piirtämistä kohtaan ja alkoi saamaan 13-vuotiaana koulutusta paikalliselta juutalaistaiteilijalta, Jehuda Peniltä.
Always expressing an interest and talent in drawing, he started to receive instruction at 13 from Yehuda Pen, a local Jewish artist, and by the time he was 15 was teaching students himself.

Actors Studiolla oli vuosina 1994-2005 yhteistyösopimus New Yorkissa toimivan New School Universityn kanssa, joka tarjosi koulutusta maisteritasoiseen tutkintoon saakka näyttelijä-, ohjaaja- ja käsikirjoittajaopiskelijoille.
The Hill School has had a relationship with Charterhouse School in the United Kingdom since 1994 that includes instructional trips, along with exchanges of extracurricular programs and teachers.

Sosiaalipalvelujen asetus sisältää säännöksiä, jotka ohjaavat paikallisen viranomaisen velvollisuutta tarjota väestölle palveluja, kuten sosiaalisten ongelmien ehkäisemisessä tarvittavia tietoja, neuvoja ja opastusta, käytännön avustusta, koulutusta erityistuen tarpeessa sairauden, vamman, iän tai muiden syiden takia oleville, taukoja ja tukia erityisen raskaasta hoitotyöstä vastaaville henkilöille ja perheille, tukihenkilöitä henkilöille ja perheille sekä paikkoja 24 tunnin hoitoa tarjoavissa laitoksissa tai asunnoissa niitä tarvitseville.
The Social Services Act covers the duty of the municipalities to provide services for the population, such as: information, advice and counselling that can help to solve or prevent social problems practical help and instruction for people who have special needs for assistance because of illness, functional disabilities, age etc. relief for carers and salary for families and people who care for a person with extensive need for care support persons and families places in institutions and sheltered accommodation accommodation for people with special needs.

schooling noun

Toisen asteen koulutusta ei ole.
There is no secondary school.

Nikolai Lvov ei saanut muodollista koulutusta.
Kesar Lall received no formal schooling.

Brahmaguptan koulutusta tai opettajia ei juuri tunneta.
Randolph School's architect and builder are unknown.

Albaanit yrittivät jatkaa koulutusta luvattomissa kouluissa.
They wanted their children to attend schools free of violence.

Puhujien koulutusta varten syntyi sofistien koulukunta.
Out of this was born the Home School Satellite Program.

Nykyisin koulutusta ei enää järjestetä Ilmasotakoulussa.
Additionally, air conditioning would no longer run at the school.

Peleihin liittyvää koulutusta on tarjolla yli 20 oppilaitoksessa.
Typical attendance is over twenty schools.

Kenelläkään kolmikosta ei ole lainkaan peruskoulun jälkeistä koulutusta.
Anything below primary school is not required.