Translation for "koulutusmenot" to english

Koulutusmenot

• expenditure on education
• training expenditure

Translation examples

expenditure on education

Koulutusmenojen määrä oppilasta kohti on laskusuunnassa useimmissa EU-maissa, vaikka ne ovatkin vielä hiukan OECD:n keskiarvon yläpuolella.
Expenditure on education per student is on a downward trend in most EU countries, although it is still slightly above the OECD average.

Euroopan sosiaalirahaston tuet ovat esimerkiksi kattaneet yli 70 prosenttia aktiivisen työmarkkinapolitiikan resursseista Bulgariassa, Kreikassa, Latviassa, Liettuassa, Maltalla, Romaniassa, Slovakiassa ja Virossa ja yli 5 prosenttia koulutusmenoista Portugalissa ja Tšekissä.
ESF provided, for instance, more than 70% of resources for active labour market policies in Bulgaria, Estonia, Greece, Latvia, Lithuania, Malta, Romania and Slovakia and more than 5% of expenditure on education and training in Portugal and Czech Republic.

22. panee tyytyväisenä merkille inhimilliseen pääomaan investoimista koskevan komission aloitteen, jolla pyritään palauttamaan työllisyys aikaisemmalle tasolle ja varmistamaan kestävä kasvu, mutta on erittäin huolissaan siitä, että julkiset koulutusmenot ovat supistuneet 3,2 prosenttia(23) vuodesta 2010 ja pienentyneet 11 jäsenvaltiossa vuonna 2013, jolta uusimmat tiedot ovat;
Welcomes the Commission´s initiative on investment in human capital with a view to restoring employment levels and sustainable growth, but is extremely worried at the fact that public expenditure on education has recorded a 3.2 %(23) fall since 2010, with decreases in eleven Member States in the most recent year for which figures are available (2013); stresses that in order to be effective the reforms should focus on school curricula and the public sector;

Julkiset koulutusmenot olivat 6,2 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2010.
In 2001 public expenditures on education amounted to about 2.7 percent of the gross domestic product (GDP).

Vuodesta 2003 lähtien koulutusmenot ovat olleet arviolta 0,6 % BKT:sta ja 1,6 % valtion menoista.
As of 2003, public expenditure on education was estimated at 0.6% of GDP, or 1.6% of total government expenditures.

training expenditure

O. toteaa, että julkiset talousarviot ovat yhä ankaran paineen alaisia ja useat jäsenvaltiot ovat leikanneet koulutusmenojaan; katsoo, että alalle tehtäviä lisäinvestointeja on nyt tehostettava, sillä ne vaikuttavat ratkaisevasti tuottavuuteen, kilpailukykyyn ja kasvuun;
O. whereas public budgets remain under severe pressure, with several Member States having cut their education and training expenditure, and it is now necessary for further investments in this field to be made more efficient, as a decisive factor for productivity, competitiveness and growth;