Translation for "koulutusleirejä" to english

Koulutusleirejä

• training camps

Translation examples

training camps

Sudanissa tiedetään olevan lukuisten ääri-islamilaisten järjestöjen koulutusleirejä.
It is known that there are several training camps of extremist Islamic organizations in Sudan.

Sivusto on luotu monenlaisille käyttäjille, esimerkiksi niille, jotka etsivät itselleen tai lapsilleen turnauksia, urheilulajeja, koulutusleirejä sekä koulutusohjelmia valmentajille.
The platform is designed for a wide range of users - those who are looking for tournaments, sports camps, places for training camps, training programs for coaches.

Jäljelle jääneet varat käytettiin työllisyyshankkeiden (5 hanketta) tai muiden hankkeiden (6 hanketta) tukemiseen, kuten miinoista tiedottamiseen liittyvien koulutusleirien järjestämiseen Bosniassa ja Hertsegovinassa.
The remaining funds were used to support employment-projects (5) or other projects (6) such as mine awareness training camps in Bosnia-Herzegowina. Partnership Programme

Presidentti Erdoğan loi kolme al-Qaïdan koulutusleiriä omalle maaperälleen Şanlıurfaan (Syyrian rajalla), Osmaniye (Nato:n tukikohdan vieressä, Incirlikissä), ja Karaman (Istanbulin lähellä), jossa hän organisoi terroristi-akatemian Schools of the Americas perinteen mukaisesti.
Mr. Erdoğan installed three al-Qaïda training camps on his soil at Şanlıurfa (Syrian frontier), Osmaniye (next to the Nato base of Incirlik), and Karaman (near Istanbul), where he organised a terrorist academy in the tradition of the School of the Americas.

Vastarintataistelijoiden koulutusleirit oli naamioitu Ruotsin poliisin koulutusleireiksi.
To avoid suspicion, they were camouflaged as police training camps.

Vapautusarmeijalla oli koulutusleirejä Albaniassa.
His training took place in training camps in Afghanistan.

Abdullahia haastateltiin vuoden 2004 dokumenttia Son of al Qaeda varten ja tämä tunnusti käyneensä Khaldenin koulutusleiriä.
When interviewed for the 2004 documentary Son of al Qaeda, shown on PBS in the United States, Khadr acknowledged attending the Khalden training camp as a youth.

Hän soluttautui al-Qaidaan ja toimi tämän koulutusleireillä Afganistanissa välittäen tietoja Britannian ja Ranskan tiedustelupalveluille.
1960s) is the pseudonym of a Belgian spy of Moroccan origin who infiltrated al-Qaeda, attending training camps in Afghanistan and passing information to the UK and French intelligence services.

Vuonna 2000 korkea-arvoinen al-Qaidan jäsen otti Abdullahiin yhteyttä ja otti tämän mukaansa ostamaan aseita Pohjoista liittoa vastaan ja varustamaan afganistanilaisia koulutusleirejä.
In 2000, Khadr allegedly had contact with a "high level member of al-Qaeda" who took the 19-year-old with him to purchase weapons for fighting against the Northern Alliance militants and supplying an Afghan training camp.

Syyskuun 11. iskujen tekijöiden selvittyä Yhdysvaltain presidentti George W. Bush vaati talibaneja luovuttamaan Osama bin Ladenin ja Al-Qaidan johtajat sekä sulkemaan terroristien koulutusleirit.
Following the September 11 attacks orchestrated by al-Qaeda, the United States under the Bush administration issued an ultimatum to Afghanistan to hand over Osama bin Laden and other high ranking al-Qaeda officials and shut down all al-Qaeda training camps within the country.

Itä-Afrikan pommi-iskujen jälkeen 1998 Yhdysvallat iski risteilyohjuksin al-Qaidan koulutusleireihin Afganistanissa sekä lääketehtaaseen Sudanissa (tehdasta syytettiin kemiallisten aseiden tuotannosta al-Qaidalle, mutta ilmeisesti virheellisesti).
In August 1998, Clinton ordered cruise missile strikes on terrorist targets in Afghanistan and Sudan, targeting the Al-Shifa pharmaceutical factory in Sudan, which was suspected of assisting bin Laden in making chemical weapons, and bin Laden's terrorist training camps in Afghanistan.