Translation for "koulutushaaste" to english

Koulutushaaste

• training challenge
• educational challenge

Translation examples

training challenge

Suomalainen upseerikoulutus on korkeaa kansainvälistä tasoa. Maanpuolustuskorkeakoulu on vastannut erinomaisesti muuttuvan maailman, kehittyvän yhteiskunnan ja teknistyvien puolustusvoimien tarjoamaan koulutushaasteeseen. Kiitän teitä ansiokkaasti suoritetusta työstä.
The National Defence College has responded excellently to the training challenge posed by a changing world, an evolving society and the increasingly technological character of the Defence Forces. I thank you for a job well done and wish you success in your demanding task.

educational challenge

vastata Euroopan väestön ikääntymisen aiheuttamaan koulutushaasteeseen
respond to the educational challenge of an ageing population in Europe;

vastata Euroopan väestön ikääntymisestä aiheutuvaan koulutushaasteeseen; b)
to respond to the educational challenge of an ageing population in Europe; (b)

Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet tiettyjä poliittisia lähestymistapoja, joissa otetaan huomioon koulutushaasteiden erityisnäkökulmat, kuten
The Member States have adopted particular policy approaches to specific aspects of the educational challenge, such as:

BbWorldissa opetusalan huiput kokoontuvat vaihtamaan ideoita, jakamaan parhaita käytäntöjä ja käsittelemään nykyajan hankalimpia koulutushaasteita.
BbWorld is where great minds in education come together to exchange ideas, share best practices, and address today’s toughest educational challenges.

Uutta yhteistyötä voidaan soveltaa esim. Rolls Roycen tänään julkistaman Turkuun tulevan merkittä-vän investoinnin ja sen mukanaan tuomien rekrytointi- ja koulutushaasteiden ratkaisussa.
The new cooperation can be applied, for example, to the significant investment in Turku, pub-lished by Rolls Royce today, and to solving the related recruitment and educational challeng-es.