Translation examples
Ministerin mukana matkusti 14 suomalaisen yrityksen, korkeakoulun ja sijoittajien Team Finland -valtuuskunta, joka edusti laajalti suomalaista osaamista, erityisesti energia-, terveys- ja koulutusaloilta.
The Minister led a Team Finland delegation of 14 Finnish businesses, universities and investors, representing Finnish expertise in the energy, health and education sectors.
Komitea oli myös huolissaan väkivallanteoista ja kielteisistä stereotypioista sekä ennakkoluuloista lesboja, homoja, biseksuaaleja ja transihmisiä kohtaan erityisesti työllisyys- ja koulutusaloilla.
The Committee was also concerned about acts of violence and the prevalence of negative stereotypes and prejudice against lesbian, gay, bisexual and transgender persons, particularly in the employment and education sectors.
Yhtiö pyrkii vahvistamaan terveydenhuolto- ja koulutusalojen osuutta asiakaskannassaan panostamalla näihin segmentteihin ja niiden tarvitsemiin erityispalveluihin. Technopoliksen tavoitteena on toimialallisesti ja alueellisesti hajautettu asiakasrakenne.
The company is strengthening the share of the health and education sectors in its customer portfolio by investing in these segments and the services employed by them.
INTERSOS on nyt perustamassa toimintaansa Syyriassa, joka keskittyy lähinnä ensisijaisiin terveydenhuolto- ja koulutusaloihin. Tavoitteena on vahvistaa niihin liittyviä peruspalveluja haavoittuville ihmisille eri puolilla maata.
INTERSOS is now setting up its presence in Syria mainly focusing in primary health and education sectors with the objective to strengthen related basic services to vulnerable people in different areas of the country.
Koulutusalojen välillä palkkaeroja myös koulutusasteiden sisällä
Pay differentials also within educational levels between fields of education
Katsaukset Koulutusalojen välillä palkkaeroja myös koulutusasteiden sisällä (5.4.2013)
Pay differentials also within educational levels between fields of education (5.4.2013)
Talous, tekniikka ja terveys koulutusalojen kärjessä
Economics, technology and health in the lead for fields of education
Tiedekunta kouluttaa ammattilaisia ja asiantuntijoita seuraavilla koulutusaloilla:
The Faculty educates professionals and experts in the following fields of study: humanities
Toteutamme tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaamme kaikilla koulutusaloillamme.
We carry out research, development and innovation activities in all our fields of education.
Monet palveluistamme liittyvät koulutusaloihin, medialukutaitoon ja digitalisaatioon.
Many of our services are relevant to the fields of education, media literacy and digitalization.
Organisaatiomme asiantuntijoiden kouluttaa vahvaa ammattilaista kuudessa eri koulutusaloilla.
Our organization of experts educates strong professionals in six different fields of study.
OKKA-säätiön (Opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen säätiö) nettisivujen artikkeli.
OKKA Foundation (Foundation for Teaching, Education and Personal Development) online article.
Tutkintoja järjestetään kaikilla ammatillisilla koulutusaloilla.
All courses are taught by certificated professional educators.
St. Johnin yliopistolla on kaiken kaikkiaan yli sata koulutusohjelmaa eri koulutusaloilla.
City College of San Francisco has over 50 educational programs and more than 100 work training programs.
Säätiön tarkoituksena on toimia opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen kehittämiseksi, tieteellisen tutkimuksen edistämiseksi, vaikuttavuuden lisäämiseksi ja arvostuksen kohottamiseksi sekä taidekasvatuksen tukemiseksi.
It assigns the goal of promoting high school and higher education to create professionals, promote scientific research and extend the benefits of culture enrichment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test