Translation for "kouluttavaa" to english

Kouluttavaa

• train
• educational

Translation examples

train

Suuremmat lentoyhtiöt kouluttavat lentäjänsä omissa lentokouluissaan.
Many people carry out their pilot's licence training at the airport.

Se on Suomen ainoa lennonjohtajia ja lennontiedottajia kouluttava oppilaitos.
They are the airport's only flight training school.

Jerusalemissa se on Israelin ainoa reformijuutalaisia rabbeja kouluttava laitos.
The Jerusalem campus is the only seminary in Israel for training Reform Jewish clergy.

Sen merkitys kirjastoalan kouluttavana ja ammatillista profiilia nostavana tahona oli huomattava.
The problem was that the definition of what constituted research and vocational training was too broad.

Qui-Gon vannoo kouluttavansa Anakinin itse, kunhan Obi-Wanille myönnetään jediritarin arvo.
Undaunted, Qui-Gon vows that he himself will train Anakin when Obi-Wan becomes a Jedi Knight.

Osavaltionyliopistoista kasvoi jopa kymmeniä tuhansia opiskelijoita kouluttavia laitoksia, ja niiden opetusta levitettiin useille kampuksille ympäri osavaltiota.
Projects in conjunction with Teachers College have trained tens of thousands of public school teachers and are expanding regionally.

Arnold Modell sosiaalipsykiatrian kliininen professori Harvardin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa ja Bostonin psykoanalyyttisen seuran valvova ja kouluttava analyytikko.
Arnold Modell is a clinical professor of social psychiatry at the Harvard Medical School and a supervising and training analyst at the Boston Psychoanalytic Society and Institute.

Mikrobit ikään kuin kouluttavat kehittyvää immuunivastetta tunnistamaan todelliset uhat harmittomista allergeeneista, mutta täyttä yksimielisyyttä mekanismista ei ole saavutettu.
In a sense, microbes train developing immune system to identify actual threats from harmless allergens, but there is not yet full consensus of the mechanism.

educational

Lisäksi Nick perusti uuden tiedotus- ja suhdetoimintaan kouluttavan yrityksen.
Wong has also operated a consulting firm specializing in research and education.

Yhä suurempien ikäluokkien perusopetusta varten oli 1830-luvulta lähtien alettu perustaa opettajia kouluttavia collegeja, ja monista niistä kehittyi sittemmin osavaltionyliopistoja.
From the mid-1850s women's higher education facilities began offering separate courses for women and in the 1870s several European countries opened university curricula to women.

Hänen mukaansa naisilla tulisi olla koulutus, joka on vastaavansuuruinen suhteessa heidän asemaansa yhteiskunnassa, ja että naiset ovat olennaisia kansakunnalle, koska he kouluttavat sen lapsia ja jotta he voisivat olla "kumppaneita" miehilleen ennemmin kuin pelkkiä vaimoja.
She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives.