Translation for "kouluttautuva" to english

Kouluttautuva

• schooling
• educational

Translation examples

schooling

Tosin kun opettaja avaruudessa -ohjelmassa, missä siviiliopettajat lähetetään avaruuteen yhden kerran, opettaja astronautti -ohjelmassa opettajat kouluttautuvat kokoaikaiseksi astronauteiksi.
And if hundreds young men which he has brought up at school, always considered as its spiritual instructor, how the writer, it became the spiritual instructor for all Chechen people.

educational

He ovat ylpeitä siitä, että kouluttautuvat.
Furthermore, they feel proud of getting educated.

Siirtotyöläisillä on päinvastoin asetuksen N:o 1612/68 7 artiklan 2 kohdan nojalla oikeus samoihin sosiaalisiin etuihin kuin kotimaisilla työntekijöillä;(64) tämä oikeus ulottuu asetuksen N:o 1612/68 12 artiklan perusteella myös heidän lapsiinsa, mikäli he kouluttautuvat vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
On the contrary, under Article 7(2) of Regulation No 1612/68, migrant workers are entitled to the same social advantages as national workers, (64) and, by virtue of Article 12 of Regulation No 1612/68, this entitlement also extends to their children in so far as they are pursuing an education in the host Member State.

Esimerkiksi kaupparakennus kehittyy seuraavalle tasolle kun ympäröivän alueen asukkaat kouluttautuvat paremmin, mikä puolestaan mahdollistaa uusien työntekijöiden palkkaamisen ja kasvattaa kaupungin verotuloja.
For example, a commercial store will increase in level if nearby residents are more educated, which in turn will be able to allow more employees to be hired and increase tax revenue for the city.

Jani Erola on puolestaan väittänyt tutkimustuloksiinsa pohjautuen, että alle kolmevuotiaana varhaiskasvatukseen osallistuvat ja myöhemmin korkealle kouluttautuvat ihmiset ovat todennäköisesti vähemmän kouluttautuneita onnellisempia, eivät pelkästään korkeamman sosiaalisen statuksen omaavia.
Sturzenegger argued that in many parts of the world it was shown that children who receive quality early education at the age of 3–4 years, had lower dropout rates, higher educational level completed, higher wages, better academic performance later, and a lower proportion of them was in the need to receive state social assistance plans.