Translation for "kouluttautui" to english

Kouluttautui

• trained

Translation examples

trained

Markus Maulavirta kouluttautui muutama vuosi sitten eräoppaaksi.
Markus Maulavirta trained a few years ago to be a wilderness guide.

Hän kouluttautui edelleen Yhdysvaltain ilmavoimissa ilmailulääkäriksi ("flight surgeon").
He subsequently trained as a flight surgeon with the United States Air Force.

Alva toimi aluksi opettajana käsityökoulussa, mutta kouluttautui sittemmin kätilöksi.
Alva initially worked as a teacher at a handicraft school, but later trained as a midwife.

Vittori valmistui Italian ilmavoimien akatemiasta vuonna 1989 ja kouluttautui Yhdysvalloissa.
He graduated from the Italian Air Force Academy in 1989 and trained in the U.S..

Elämän keskivaiheessa ekonomi Maria Juselius, 45, teki täyskäännöksen ja kouluttautui akupunkturistiksi.
In the middle of her life, Maria 45, economist, made a full turn and trained herself into an acupuncturist.

Se oli lahja, jolla oli ratkaiseva merkitys Johanin elämään, sillä sen johdosta hän kouluttautui valokuvaajaksi ja hänestä tulikin menestyksekäs valokuvaaja.
A present that had a decisive influence on Ödmann's life, as he subsequently trained as a photograph

1974) kävi European Film Collegen Tanskassa ja kouluttautui sen jälkeen Ison-Britannian kansallisessa elokuva- ja televisiokoulussa, missä hän teki useita palkittuja lyhytelokuvia.
1974) attended the European Film College in Denmark, then trained at the National Film and Television School in the UK, where he made several award-winning short films.

Trier kävi European Film Collegen Tanskassa ja kouluttautui sen jälkeen Ison-Britannian kansallisessa elokuva- ja televisiokoulussa, missä hän teki useita palkittuja lyhytelokuvia.
Trier attended the European Film College in Denmark, then trained at the National Film and Television School in the UK where he made several award-winning short films.

Siksi lähes 50 vuotta hitsarina työskennellyt Keijo Olkoniemi kouluttautui tulevaisuuden ammattiinsa, joka on tarjonnut haasteita koko hänen työuransa ajan. Ihmisen ja hitsauskoneen yhteistyötä jo 50 vuotta - FI
That is why Keijo Olkoniemi, whose career as a welder has lasted for almost 50 years, trained to becom

Björn Siesjö kouluttautui alunperin muurariksi ennen kuin hän alkoi opiskella arkkitehtuuria Chalmersin teknillisessä korkeakoulussa Göteborgissa, Ruotsissa. Hän perusti Kanozi Architects -yrityksen kahden kumppaninsa kanssa. Hän on erittäin kysytty ammattilainen, erityisesti hänen terveydenhuoltorakennusten tuntemuksensa vuoksi.
Björn Siesjö was originally trained as a mason before he studied architecture at the Chalmes Institute in Gothenburg, Sweden. He founded Kanozi Architects with two partners, and is a highly sought after professional, especially for his knowledge of buildings in healthcare environments.

Hän kouluttautui juristiksi.
He trained as a lawyer.

Myöhemmin hän kouluttautui hierojaksi.
After that he trained with Þór Akureyri.

Myöhemmin hän kouluttautui työntutkijaksi.
She later trained in private detective work.

Hän kouluttautui alun perin opettajaksi.
He originally trained as a schoolteacher.

Hän kouluttautui alkujaan tykistöupseeriksi.
He began his initial army training as a junior cadet.

Schreck kouluttautui näyttelijäksi Berliner Staatstheaterissa.
Ander was trained at the Berliner Staatstheater.

Ester Ringnér kouluttautui alaluokkien kansakoulunopettajaksi.
Albany Edward Palmer trained as an insurance clerk.

Tuomo Kerola kouluttautui patologian erikoislääkäriksi.
Molly has completed training as a Combat Medical Technician.

Dewar syntyi Montréalissa ja kouluttautui sairaanhoitajaksi.
Born in Montserrat, Arnold trained as a nurse.

Laivastosta lähdettyään Cullen kouluttautui sairaanhoitajaksi.
After her school graduation, Müller trained to be a pharmacy technician.