Translation examples
Aluksilla toimii 44 hengen miehistö, joiden lisäksi ne kykenevät majoittamaan kymmenen koulutettavaa.
The ship is designed to carry a crew of 44 and have space for up to 10 trainees.
Koulutettavat olivat pääosin Helsingin teknillisestä korkeakoulusta, Helsingin yliopistosta ja Ateneumista mutta myös Tampereen ja Turun kouluista.
The trainees were mainly from Helsinki University of Technology, University of Helsinki and Ateneum, but also from schools in Turku and Tampere.
Uusi omistaja muutti aluksen rahtia kuljettavaksi koululaivaksi, joten majoitustarvetta tuli lisätä 50-60 koulutettavan kuljettamiseksi.
More accommodation was provided, as the ship, apart from her permanent crew, was to have a complement of 50 to 60 trainee officers on each journey.
Koulutettavien määräksi vahvistettiin 145 lottaa ja koulutus keskitettiin Ilmatorjuntarykmentti 1:teen Helsingissä, kun taas koulutus 1.Er.ItPsto:ssa ja 2.Er.ItPsto:ssa keskeytettiin.
After this the number of trainees was set at 145 and the training was concentrated to Anti-aircraft regiment 1 (Finnish: Ilmatorjuntarykmentti 1 (ItR 1)) in Helsinki, while the training in 1st Independent Anti-aircraft Battalion (Finnish: 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test