Translation for "koulupudokkaiden" to english
Translation examples
Lähes kaikki maat ovat pienentäneet koulupudokkaiden osuutta vuodesta 2000 lähtien.
Almost all countries have reduced their rates of early school leavers since 2000.
Tytöt pärjäävät yleisesti ottaen paremmin kuin pojat: tytöistä koulupudokkaita on 24 % vähemmän kuin pojista.
Overall, girls tend to do better: the rate of early school leavers among girls is 24% lower than for boys.
Toinen keskeinen koulutukseen liittyvä tavoite on koulupudokkaiden osuuden vähentäminen nykyisestä 12,7 prosentista alle 10 prosenttiin.
Another key educational target is to reduce the share of early school leavers from the current 12.7% to less than 10%.
Eurooppa 2020 ‑strategian toisena yleistavoitteena on vähentää koulupudokkaiden osuus nykyisestä 14 prosentista alle 10 prosenttiin.
The other education headline target in the Europe 2020 strategy is to reduce the share of early school leavers from 14% to less than 10%.
79. panee merkille, että koulupudokkaiden aktiivinen osallistuminen yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen yritystoimintaan on muita epätodennäköisempää, mikä vaikuttaa haitallisesti talouteen ja yhteiskuntaan;
79. Notes that early school leavers are less likely to be actively involved in social and economic entrepreneurialism, which has negative consequences for the economy and society;
41. korostaa, että nuorten ja myös koulupudokkaiden itse on osallistuttava koulunkäynnin keskeyttämistä torjuvan politi
41. Stresses that young people, including early school leavers themselves, must be involved in discussions about the design and implementation of ESL policies and programmes; notes that active participation of students, for example via student councils, can motivate them by enhancing their feeling of being ‘included’ in debates revolving around the issue of their own academic success;
D. ottaa huomioon, että yksi viidestä Eurooppa 2020 -strategian yleistavoitteesta on vähentää koulupudokkaiden osuus alle kymmeneen prosenttiin ja nostaa päättötodistuksen tai tutkinnon tai vastaavan opintokokonaisuuden suorittaneiden osuus vähintään 40 prosenttiin nuorista;
A. whereas one of the Europe 2020 headline targets is to reduce the share of early school‑leavers to less than 10 % and to increase the share of the younger generation with a third-level education degree or proper professional training to at least 40 %;
Toimintasuunnitelmaan sisältyy laadukkaan esikouluopetuksen laajentaminen siten, että kaikilla on mahdollisuus päästä sen piiriin. Komission ehdotukset edistävät Eurooppa 2020 -strategian kahden yleistavoitteen saavuttamista, jotka koskevat koulupudokkaiden osuuden vähentämistä alle 10 prosenttiin ja vähintään 20 miljoonan ihmisen saamista pois köyhyysriskin ja sosiaalisen syrjäytymisen piiristä.
The Commission's proposals, which include a call for universal access to quality pre-school education, will also contribute to two of the headline targets of the Commission's 'Europe 2020' strategy – reducing the share of early school leavers to under 10% and to lift at least 20 million people out of the risk of poverty and social exclusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test