Translation for "koulunkäyntiin" to english

Koulunkäyntiin

• schooling
• to school

Translation examples

schooling

3.5 Vaikuttaako se koulunkäyntiin?
3.5 What about school?

3.2 Vaikuttaako tauti koulunkäyntiin?
3.2 What about school?

Mitä jos vihaan koulunkäyntiä?
What if I Can’t Stand School?

Koira koulunkäyntiin sosiaalinen eläin.
The dog is a schooling social animal.

Säännölliset kuumeet saattavat häiritä koulunkäyntiä.
Regular fever flares may affect school attendance.

Opetus peruskoulu on usein muodossa lakisääteinen koulunkäyntiin.
Education in primary school is often in the form of statutory schooling.

Työ ei saa haitata koulunkäyntiä.
The work may not interfere with school attendance.

Koulunkäynti alkoi Lapualla.
The school immediately went into lockdown.

Koulunkäynti sosiaalisena ilmiönä vv.
VCU School of Social Work.

Koulunkäynti jäi kolmeen luokkaan.
Little School had only three classes.

Koulunkäynti kuljetuksineen on ilmaista.
School buses are provided free of charge.

Koulunkäynti jäi lukion keskeyttämiseen.
The rest of the school was torn down.

Koulunkäynti aloitetaan Nigeriassa kuusivuotiaana.
In India, children start school at age five.

Kukin oppilas kustansi koulunkäyntinsä itse.
Each school followed its own canon.

Kalmin koulunkäynti näyttää olleen hajanaista.
The future of the school looked gloomy.

Vain harvoilla on varaa koulunkäyntiin.
Few women were allowed to attend school.

Grimanit huolehtivat hänen koulunkäyntinsä kustannuksista.
Greg is also in charge of school evacuations.

to school

Oikeudenkäyntiä odotellessani saatoin jatkaa koulunkäyntiä normaaliin tapaan.
Waiting for the trial, I went to school as usual.

Koulunkäynti tai työpaikan hankkiminen saattavat olla mahdottomia unelmia.
Going to school or getting a job may be impossible dreams.

Minäkin halusin tehdä jotakin yhtä tärkeää kuin koulunkäynti.
I also wanted to do something as important as going to school.

Koulunkäynti ja arkiset rutiinit auttavat lapsia toipumaan katastrofin jälkeen.
Going to school and all everyday routines help children to recover after a catastrophe.

Pelkkä koulunkäynti ei kuitenkaan takaa oppimista, tutkijat kirjoittavat raportissa.
However, merely going to school does not guarantee learning, the researchers write in the report.

Koulunkäynti tuo lasten päivään turvallisen arkirutiinin, joka auttaa toipumaan katastrofista.
Going to school provides a safe, everyday routine for children, which helps them recover from the catastrophe.

Naisten mahdollisuus koulunkäyntiin on minusta aivan perustavanlaatuinen tasa-arvoa lisäävä tekijä.
I believe that ensuring the access of women and girls to schooling is an absolutely fundamental factor for greater equality.

Kun tauti on saatu jotakuinkin hallintaan, potilaita kannustetaan jatkamaan koulunkäyntiä mahdollisimman pian.
Once the disease is reasonably controlled, patients are encouraged to go back to school as soon as they can.

Poikien koulunkäyntiä arvostetaan enemmän kuin tyttöjen, mutta tietyssä iässä pojan sallitaan lopettaa koulunkäynti niin tahtoessaan.
Some believe it was not safe to send girls to school, but now girls have a right to go to school.

Koulunkäynti on ilmaista ja pakollista 7–14-vuotiaille, mutta syrjäisimmillä alueilla lapsilla on rajoitetut mahdollisuudet koulunkäyntiin.
Education in Sudan is free and compulsory for children aged 6 to 13 years.although more than 40% of children are not going to schools due to economical situation caused by the regime.

He voivat saada tietoa koulun toiminnasta ja mahdollisuuksistaan osallistua lastensa opiskeluun ja koulunkäyntiin.
She will be allowed to work, attend classes and take her children to school and medical appointments.