Translation for "koulunkäynnistä" to english

Koulunkäynnistä

• going to school
• schooling

Translation examples

going to school

Lopetin koulunkäynnin, kun äitini kuoli.
I stopped going to school when my mother died.

Kun lapset aloittavat koulunkäynnin, heidän kielensä muuttuu.
When children start going to school, their language changes.

Tytöt pitivät koulunkäynnistä ja tulevaisuus näytti valoisalta.
The girls liked going to school and the future looked bright.

"Pap" vaatii Huckin rahaa ja varoittaa häntä lopettamaan koulunkäynnin.
“Pap” demands Huck’s money and warns him to stop going to school.

Tämä on ihana mustavalkoinen piirustus kaksi lasta koulunkäynnin.
This is a wonderful black and white drawing with two kids going to school.

Köyhyys on edelleen yksi suurimmista esteistä lapsen koulunkäynnille.
Poverty is still one of the biggest obstacles to a child going to school.

Tavallinen maailma Percy Jackson on säännöllinen ongelmanratkaisuvaikuikäinen ADHD-lapsi ja lukihäiriö koulunkäynnin kohteeksi New Yorkissa.
Percy Jackson is a regular trouble-making kid with ADHD and dyslexia going to school for troubled ki

Kirkon Ulkomaanavun työ Syyriassa on keskittynyt lasten koulunkäynnin tukemiseen, ja tulokset ovat toivoa herättäviä.
In war-torn Syria even going to school is a daily battle. FCA’s work in Syria is focused on supporting children’s education and the results are encouraging.

Hän aloitti koulunkäynnin viiden vuoden iässä.
He started going to school from the age of 5 years.

Hän pitää koulunkäynnistä ja opiskelusta ja haluaa hyviä numeroita.
She loves going to school, exams and everything about studies.

Vuonna 1953 hän lopetti 15-vuotiaana koulunkäynnin ja alkoi tehdä sekalaisia töitä.
At age of 15, he stopped going to school and started searching for a job.

schooling

Perustaidot Koulunkäynnin keskeyttäminen
Basic Skills Early school leaving

Euroopan komissio: Koulunkäynnin keskeyttäminen
European Commission: Early school leaving

Koulunkäynnin keskeyttäminen - European Commission
Early school leaving - European Commission

Painopiste on koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemisessä ja koulunkäynnin keskeyttäneiden oppilaiden integroimisessa uudelleen.
Emphasis is put on prevention of early school leaving and re-integration of pupils who have dropped out of school.

Hän lopetti koulunkäynnin nuorena.
As a child she began skipping school.

Kansalaissota katkaisi hetkellisesti koulunkäynnin.
During the Civil War, the school year was reduced.

Talvisodan syttyminen keskeytti koulunkäynnin.
When the siege ended the school was in immense damage.

Young lopetti koulunkäynnin 15-vuotiaana.
Jane graduated high school at age 15.

Hän lopetti koulunkäynnin 15-vuotiaana.
He left school at the age of 15.

Koulunkäynnin ohessa hän teki liiketoimia.
After school education, he made his career in business.

Kierteleminen vaikeuttaa usein romanilasten koulunkäynnin järjestämistä.
Poverty often drastically affects children's success in school.

Vuotta ennen valmistumistaan collegesta hän lopetti koulunkäynnin.
After failing a class twice, she left school.