Translation for "kouluampumisen" to english

Kouluampumisen

• school shooting

Translation examples

school shooting

Turvallisuusuhat muuttuivat Kouluampumisiin ja perhesurmiin verrattuna kansainvälinen terrorismi merkitsee kokonaan uudenlaista turvallisuusuhkaa.
Compared to school shootings and family killings that Finl

Kuvaan usein uutisten välittämiä tapahtumia: terrorismia, kouluampumisia, luonnonmullistuksia ja muita tragedioita.
He frequently depicts events conveyed in the news: terrorism, school shootings, natural disasters and other tragedies.

Yksi puhujista oli 19-vuotias Emma González, joka menetti ystäviään kouluampumisessa, mutta selviytyi itse hengissä.
One of the speakers, 19 year old Emma González lost friends in recent school shooting, herself being a survivor of that shooting.

Keskustelun intensiivisyyteen ovat saattaneet vaikuttaa myös yksittäiset ”moraaliset paniikit” kuten perhesurmat, kouluampumiset ja nuorisotyöttömyyden nousu.
Individual “moral panics”, such as familicide, school shootings and rising youth unemployment may also have contributed to the intensity of the debate.

Hanke tuottaa uuden, vertailevan tietokannan yhdysvaltalaisen ja suomalaisen median kouluampumisia käsittelevästä uutisoinnista ja avaa keskustelun tragediauutisoinnin haasteista.
The project produces a new, comparative data base on reporting on school shootings and opens up a new avenue for discussing the challenges posed by such reporting.

Se voidaan nähdä hyvien tapojen mukaisena kypsänä käytöksenä tilanteessa, jossa esimerkiksi hevimetalliyhtye ei esitä lauluja, jotka liittyvät kouluampumisiin.
Self-censorship can be seen as mature behaviour in, for example, a situation where a heavy metal band chooses not to play songs related to school shootings.

...joka oli elänyt Yhdysvalloissa lapsesta saakka, tappoi 32 ihmistä ennen kuin tappoi itsensä, eniten kuolonuhreja aiheuttaneessa kouluampumisessa USAn historiassa.
…who had lived in the United States since he was a child, killed 32 people before committing suicide, in the deadliest school shooting in US history.

COLUMBIA, S. C. – A 6-vuotias poika, joka oli kriittisesti haavoittui kouluampumisen kuoli lauantaina päivän kuluttua 14-vuotias poika avasi tulen koulun pihalla, viranomaiset sanoivat.
COLUMBIA, S.C. – A 6-year-old boy who was critically wounded in a school shooting died Saturday, days after a 14-year-old boy opened fire on a school playground, authorities said.

Suomen suuri asemäärä aiheuttaa arjen riskejä esimerkiksi perheväkivallan pahenemisena, kouluampumisina ja harkitsemattomina itsemurhina sekä helppona mahdollisuutena hankkia aseita käyttöön myös ilman asiallista käyttötarkoitusta.
The large number of guns in Finland causes risks in everyday life, for example in the form of worsening domestic violence, school shootings and unpremeditated suicides as well the easy access to guns without a proper purpose.

Sovitusversiossa oli myös ajankohtaisia aiheita maailmasta mm. finanssikriisi ja kouluampumiset.
The reason was because of the topic of suicide, and recent school shootings.

Vaikka yhteisöllinen hylkääminen oli mukana kouluampumisissa, niihin liittyi myös masennusta, impulsiivisuutta ja muita psyykkisiä tekijöitä.
The authors stated that although it is likely that the rejection experiences contributed to the school shootings, other factors were also present, such as depression, poor impulse control, and other psychopathology.