Translation for "kouluajan" to english

Kouluajan

noun

• school days
• school

Translation examples

school days noun

C: Plussan työpari ja paras kaveri jo kouluajoista saakka.
He is Ed's best friend and has been since their High School days.

Olli Aulanko ja Mauri Sariola olivat läheiset ystävät jo kouluajoista lähtien.
Alexander Schmorell and Christoph Probst had already been friends since their school days.

school noun

Voinko pitää Bomberbotin oppitunteja kouluajan ulkopuolella esim. kerhoissa?
How can I offer Bomberbot lessons outside of school?

Vierailut kestävät 90 minuuttia, ja ne järjestetään kouluajalla.
A visit lasts 90 minutes and is arranged during school hours.

Retki supermarkettiin seurasi kouluajoa ennen kotiin tekemistä kotitöiden tekemistä.
A trip to the supermarket followed the school run before getting home to do the housework.

Hän luennoi kouluajoistaan ruotsinkielisessa koulussa ja ponnisteluistaan oppia kieli.
He lectures about his own time in a Swedish school and his struggles in learning the language.

Enemmistö toisen kielen oppijoista viettää suurimman osan kouluajastaan yleisopetuksen oppitunneilla.
The vast majority of second language learners spend most of their school lives in the mainstream classroom.

Hoidamme myös paikallisia kouluajoja, lyhyesti sanottuna, kuljetamme ihmisiä läheltä ja kaukaa.
We also take care of local school transports, in other words we transport people near and far.

Seminaarit ja mestarikursseilla - Koulutus todellinen tuotanto projekti: 4 tuntia päivässä kouluajan ulkopuolella.
Seminars and master classes Training on a real production project: 4 hours a day outside school hours.

Rakennus on aktiivisessa käytössä myös kouluajan jälkeen ja palvelee alueen kaikkia asukkaita.
The building will be in active use outside school hours and serve all residents in the area.

Ajan myötä tanssi ja musiikki alkoivat viedä yhä enemmän aikaa kouluajan kustannuksella.
Over time, dance and music began to take more and more time at the expense of school work.

Kouluajan kivoin päivä.
There is a day school.

Opetus tapahtuu kouluajan ulkopuolella viikonloppuisin.
The school operates year-round without semesters.

Palacký harrasti kirjoittamista kouluajoistaan lähtien.
He says he has written poetry since being in middle school.

Jo kouluajoista alkaen Sahlberg oli kiinnostunut hyönteisistä.
During grade school Simpson was already interested in botany.

He ovat tunteneet toisensa jo kouluajoilta lähtien.
The three of them have known each other since their school years.

Ala-asteen tilat ovat kouluajan ulkopuolella urheiluseurojen käytössä.
The general public make use of these facilities outside school hours.

Kouluajan jälkeen hän oli vuoden synnyinkodissaan hoitamassa verran kolmea nuorempaa sisarustaan.
While in high school, she dropped out to care for a younger sister.

Luokkasormus on sormus, jonka koululuokan oppilaat hankkivat yhdessä muistoksi kouluajoista.
Education students are matched with teacher mentors to gain classroom experience as they teach together throughout a school year.