Translation examples
noun
Mitä muita itsekästä tarkoitukseen saattaisi liike-elämän eliitin on mielessä sen tuella pidempään koulupäivää ja kouluaikana?
What other self-serving purpose might the business elite have in mind with its support for longer school days a
Aikuisopiskelijalla motivaatio on todennäköisesti korkeammalla kuin kouluaikana, mikä myös omalta osaltaan edesauttaa vieraan kielen oppimista.
Adult learners probably also have increased motivation in comparison to their school days, which also improves the chances of success in learning a foreign language.
Nämä asiat johtuvat luonnollisesti siitä syystä, että heidän kouluaikanaan ei paljoa muuta harjoiteltu kielten tunneilla paitsi kielioppia ja kääntämistä.
These difficulties, of course, stem from the fact that in their school days language teaching was mostly grammar and translation.
Prachanda kiinnostui kommunistisesta aatteesta jo kouluaikana.
Pansare was introduced to Communism in his school days.
Hänen elämänsä alkoi kuitenkin mennä sivuraiteelle jo kouluaikana, koska hänen koulumenestyksensä ei ollut kovin hyvä.
His life took a turn for the worse already in his school days, as he didn't do very well in school.
noun
Kaikki sekä kerran koulussa kouluaikana vain paremmin,...
Sea fight All as well as once at school during school hours only...
Kouluaikana tutustuin ensimmäistä kertaa elektroniikkaan.
During my school time I had my first contact with electronics.
Vaarallisesta tai vastuuttomasta juomisesta kouluaikana rankaistaan.
Any dangerous or irresponsible drinking during school hours will be severely punished.
Sivuillamme voit muistan kouluaikaa ja sitten syöksyt ilmakehään unohtumaton koulun peli.
On our site you may remember my school years and then plunge into the atmosphere unforgettable school game.
Jo kouluaikana Hintikka oli kiinnostunut sekä filosofiasta että matematiikasta.
Even during his time at school Hintikka was interested in both philosophy and mathematics.
Kirja kuvaa Auggien ensimmäistä kouluaikaa monien eri hahmojen näkökulmasta.
The book relates Auggie’s first year of school from the perspective of many different characters.
Lisäksi teknikot tuemme palvelut ovat käytettävissä opiskelijoille kouluaikana koko yhteyden ajan.
In addition, our technicians provide support services that are available to students during school hours and throughout the connection time.
Koulu ja esikoulu vakuuttaa lapsille ja nuorille, mutta vakuutus on yleensä vain vahinko kouluaikana tai kotoa kouluun ja. Sairausvakuutuslain
School and kindergarten assure children and adolescents, but when the insurance usually only for injuries that occur during school hours or to and from school.
Kuitenkin suurin osa Vaivere valmistuneista vielä ylpeys koulu- ja muistuttaa niitä kouluaikana kiitollisuudella. Vammauttaa Nell (Muratz Raun)
However, a majority of Vaivere graduates still have the pride of their school and reminds them of their school time with gratitude.
Luokkaretki on kouluaikana, yleensä peruskoulussa, koululuokalle järjestettävä matka.
It is a full-time program operating within primary schools within normal school hours.
Dunstan, B. – Tylypahkan oppilas Harryn kouluaikana.
Sergeant B – For meritorious achievement at the Parachute Training School.
Hän oli luokkansa priimus läpi kouluaikansa.
He was accepted into college during his senior year of high school.
Harper – Luihuisten huispausjoukkueen jahtaaja Harryn kouluaikana.
It is home to the Peoples Academy High School Wolves varsity hockey team.
Midgen, Eloise – Tylypahkan oppilas Harryn kouluaikana, akneongelmainen.
High school senior Ethan has a crush on his childhood friend, Kahlah.
Kouluaikanaan Lovato joutui vaihtamaan kotikouluun koulukiusaamisen takia.
She told him that Olivia would be sent to a boarding school instead.
Hän aloitti kirjoittamisen kouluaikanaan kirjoittamalla artikkeleita ja runoja koulehteensä.
He started writing stories and poetry at school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test