Translation for "koukuttaa" to english

Koukuttaa

• hooked
• hook

Translation examples

hooked

Haluamme innostaa ja koukuttaa lapsia oppimaan uusia asioita.
We want to inspire and hook children to learn new things.

Valitsin VAK:n koukun, koska se on vakaa kipata ja koukuttaa sekä tukevan oloinen, mutta ennen kaikkea varmatoiminen.
“I selected VAK’s hook, because it is stable to tip and hook, as well as it seems robust, but above all because it is reliable.

‒ Tutkimme aluksi sitä, minkälaisia tunteita pelaajat kokevat pelatessaan suosikkipelejään ja miten pelaaminen koukuttaa.
‒ First, we will study what kind of feelings the players experience while playing their favourite games and how the playing hooks.

Näiden toimintojen avulla voit myös koukuttaa oppilaita ja opettaa heille tämän hullun tarinan olennaisia. Luo Kuvakäsikirjoitus
With these activities, you, too, can hook your students and teach them the essentials of this gory tale.

Street Fighter II Turbo HD Remix koukuttaa ensi hetkestä lähtien, kun tuttu hahmonvalintaruutu latautuu ruutuun PlayStation 3:lla.
Street Fighter II Turbo HD Remix will instantly have you hooked once that old familiar character selection screen powers up on your PlayStation 3.

Tätä muotoa varten sinun on luotava mainosyksikkö oikein, jotta voit välittömästi koukuttaa käyttäjän ja estää häntä sulkemasta sivun.
For this format, you must correctly create an ad unit so that you can immediately hook the user and prevent him from closing the page.

Tämän vuoksi tarvitsemme häiriötöntä teknologiaa, joka ei yritä koukuttaa käyttäjää palveluun vaan asettaa käyttäjän laadukkaan ajankäytön suunnittelutyön keskiöön.
That’s why we need calm technology that does not try to hook users on the service, but is designed around the quality of the user’s time.

Syynä tähän on myytin mukaan se, että loistava ensikokemus koukuttaa meidät peleihin, mutta myöhemmin voitonmaksuja vähennetään rahojemme ryöväämiseksi.
They say that the reason for this is to give us a great first experience and have us hooked, and then have the payouts automatically lowered to get all our money.

Nyt kokeilemme uutta, positiivista keinoa ja yritämme koukuttaa suomalaiset edistämään terveyttään ja huolehtimaan itsestään pelien kautta, sanoo johtaja Antti Kivelä Sitrasta.
We are now testing a new, positive approach, trying to get Finns hooked on promoting their health and taking care of themselves through games,” says Director Antti Kivelä of Sitra.