Translation for "koukistettuna" to english

Koukistettuna

• bent

Translation examples

bent

He kuljeksivat toistensa ympäri koukistetuin käsivarsin ja hansikkaat niin lähetysten, että ne melkein koskettivat toisiansa.
They felt around each other, their arms bent, their gloves so close together that they almost touched.

Lapsi yrittää usein lievittää kipua pitämällä niveltä lievästi koukistettuna. Tätä kutsutaan joskus antalgiseksi asennoksi, koska sen tarkoituksena on lievittää kipua. Jos lapsi pitää niveltä taivutettuna pitkiä aikoja (esimerkiksi yli kuukauden), lihakset ja jänteet lyhenevät ja kiristyvät (kontraktuura) ja asento jää pysyväksi (koukistusvirheasento).
The child often tries to reduce pain by keeping the joint in a semi-flexed position; this position is called "antalgic" to emphasise the fact that it is aimed to reduce pain. If maintained for prolonged periods (usually more than 1 month), this abnormal position leads to the shortening (called contracture) of muscles and tendons and to the development of flexion (bent) deformity.

Asento, jossa tanssija seisoo yhdellä jalalla ja toinen jalka on nostettu taakse polvi hieman koukistettuna.
A jump where one leg is out to the side in a toe touch position and the other leg is bent toward the ground.