Translation for "kotoutumissuunnitelmassa" to english

Kotoutumissuunnitelmassa

• integration plan
• in the integration plan

Translation examples

integration plan

Kotoutumissuunnitelman kesto määräytyy yksilöllisesti.
The duration of the integration plan is determined individually.

Jokainen kotoutumissuunnitelma on yksilöllinen ja henkilökohtainen.
Each integration plan is individual and personal.

Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma Sinulla on mahdollisuus saada henkilökohtainen alkukartoitus ja/tai kotoutumissuunnitelma.
You can have a personal initial assessment and/or an integration plan drawn up.

Kotoutumissuunnitelma on tavallisesti voimassa korkeintaan kolme vuotta.
Normally, the maximum duration for an integration plan is three years.

Joissakin tapauksissa voit saada vapaaehtoistyön osaksi kotoutumissuunnitelmaasi.
In some cases, volunteer work can be included in your integration plan.

Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma Maahanmuuttajana sinulla on muuttosyystä riippumatta mahdollisuus saada henkilökohtainen alkukartoitus ja/tai kotoutumissuunnitelma.
Regardless of the reason for your immigration, you can have a personal initial assessment and/or integration plan drawn up.

Kotoutumissuunnitelman tarkoitus on auttaa ihmistä sopeutumaan Suomeen.
The objective of the integration plan is to help people to adapt to life in Finland.

Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma Jos olet tullut Suomeen pakolaisena, sinulle tehdään alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma ulkomaalaistoimistossa.
If you have come to Finland as a refugee, an initial assessment and an integration plan will be prepared for you at the Immigration Office.

Suunnitelman laadinnan yhteydessä sovitaan myös siitä, miten suunnitelman toteutumista seurataan. Kun sinulle on tehty kotoutumissuunnitelma, on tärkeää, että noudatat sitä, sekä hakeudut ja osallistut säännöllisesti kotoutumissuunnitelmassa sovittuihin palveluihin.
Once your integration plan has been prepared, it is important that you adhere to it and regularly apply for and attend the services agreed upon in the integration plan.