Translation for "kotitalousväestöön" to english

Kotitalousväestöön

• household population
• to the household population

Translation examples

household population

Tulokehitys oli heikompaa kuin koko kotitalousväestössä.
The income development was weaker than in the entire household population.

Kohdeperusjoukko on Suomessa tilastovuoden lopussa vakinaisesti asuvat yksityiskotitaloudet eli ns. kotitalousväestö.
The target population consists of private households permanently living in Finland at the end of the statistical reference year, or the so-called household population.

Pienituloisten osuus kotitalousväestöstä oli 12,1 prosenttia, mikä on 0,6 prosenttiyksikköä enemmän kuin edeltävänä vuonna.
The share of persons at risk of poverty in the household population was 12.1 per cent, which is 0.6 percentage points more than in the previous year.

Kotitalousväestön ulkopuolelle jäävät pysyvästi ulkomailla asuvat ja laitosväestö (esimerkiksi pitkäaikaisesti vanhainkodeissa, hoitolaitoksissa, vankiloissa tai sairaaloissa asuvat).
Excluded from the household population are those living permanently abroad and the institutional population (such as long-term residents of old-age homes, care institutions, prisons or hospitals).

Kuvaus Elinolotilasto kuvaa kotitalousväestön elinolosuhteita eri näkökulmista, kuten köyhyys- tai syrjäytymisriskiä, koettua hyvinvointia ja toimeentuloa, terveyttä ja asumista väestöryhmittäin Suomessa.
The statistics on living conditions describe the living conditions of the household population from different perspectives, such as risk of poverty or social exclusion, sub

Tiedot kerättiin vuonna 2013 haastattelemalla yli 11 000 henkilöä, ja ne on painotettu edustamaan koko 16 vuotta täyttänyttä kotitalousväestöä.
The data were collected in 2013 by interviewing over 11,000 persons and they have been weighted to relate to the entire household population aged 16 or over.

Tutkimuksella on yläikärajana 84 vuotta, ja lähtökohtaisesti kaikkien tutkimukseen valittujen suomalaiseen kotitalousväestöön kuuluvien 15–84-vuotiaiden henkilöiden toivotaan osallistuvan tutkimukseen.
The upper age limit for the survey is 84 years and, as a rule, all persons aged between 15 and 84 belonging to the Finnish household population that are selected for the survey are hoped to participate in the survey.