Translation for "kotitaloustyöntekijä" to english

Kotitaloustyöntekijä

• household worker
• domestic worker

Translation examples

domestic worker

Kotitaloustyöntekijät, tarvittaessa kutsuttavat työntekijät, pätkätyöntekijät, maksusitoumuksen perusteella työskentelevät työntekijät, alustatalouden työnte
Domestic workers, on-demand workers, intermittent workers, voucher based-workers, platform workers, freelancers, trainees and apprentices meet those criteria provided that they fall within the scope of this Directive.

Niiden on varmistettava, että kotitaloustyöntekijät saavat esimerkiksi samat äitiyskorvaukset ja ‑etuudet kuin muut työntekijät.
They must ensure equal treatment between domestic workers and other workers as regards compensation and benefits, for example in the case of maternity.

Direktiivillä pyritään vahvistamaan yhtäläinen turvallisuuden ja terveyden taso kaikille työntekijöille (ainoita poikkeuksia ovat kotitaloustyöntekijät
The Directive aims to establish an equal level of safety and health for the benefit of all workers (the only exceptions are domestic workers and certain public and military services).

Kyseiset arviointiperusteet täyttävät kotitaloustyöntekijät, tarvittaessa kutsuttavat työntekijät, pätkätyöntekijät, maksusitoumuksen perusteella työskentelevät työntekijät, alustatalouden työntekijät, harjoittelijat ja oppisopimuskoulutuksessa olevat henkilöt voisivat kuulua tämän direktiivin soveltamisalaan.
Provided that they fulfil those criteria, domestic workers, on-demand workers, intermittent workers, voucher based-workers, platform workers, trainees and apprentices could come within scope of this Directive.