Translation for "kotitalouslaitteiden" to english

Kotitalouslaitteiden

• household equipment
• household appliances

Translation examples

household equipment

Kuten tiedetään, kotitalouslaitteiden on pienempi paino ja hinta.
As is known, household equipment has a smaller weight and price.

Champion-tuotteet ovat kuuluisia ensinnäkin niiden alhaisista kustannuksista, mutta korkealaatuisten ja kulutusta kestävien komponenttien käytön ansiosta ne pysyvät melko kilpailukykyisinä maailman johtaville puutarhanhoito- ja kotitalouslaitteille.
Champion products are famous, first of all, for their low cost, but due to the use of high-quality and wear-resistant components, they remain quite competitive to world leaders in gardening and household equipment.

Sopimus ei kuitenkaan edes varallisuusjärjestelmän erottelemisen nojalla voi kumota vaatimusta molempien puolisoiden suostumuksesta myydä niinsanotut tavalliset kotitalouslaitteet (eli perheen perustarpeita palveleva irtaimisto, riippumatta siitä kuuluvatko ne yhteiseen omaisuuteen tai vain jommallekummalle puolisolle) (siviililain 718 pykälän 3 momentti).
However, even under the regime of separation of property the contract basically cannot abrogate the requirement of both spouses’ consent to dispose of the so-called usual family household equipment (i.e. movable assets that serve vital needs of the family, regardless of whether they belong to the joint property or to only one of the spouses) (Section 718 para. 3 of the Civil Code).

household appliances

energiatehokkuuden parantaminen muun muassa rakennuksissa, teollisuudessa ja kotitalouslaitteissa
improved energy efficiency in buildings, industry, household appliances;

Kotitalouslaitteiden energiankulutus laski kolme prosenttia.
The energy consumption of household appliances went down by three per cent.

Kotitalouslaitteiden energiankulutus laski neljä prosenttia.
The energy consumption of household appliances went down by five per cent.

Kotitalouslaitteiden energiankulutustiedot perustuvat Adato Energia Oy:n laskelmiin.
The energy consumption data of household appliances are based on the calculations of Adato Energia Oy.

Loppukäyttöjä ovat mm. tilojen lämmitys, kotitalouslaitteet, saunojen ja käyttöveden lämmitys.
These are space heating, household appliances and heating of saunas and domestic hot water.

Kotitalouslaitteiden energiankulutus vuonna 2011 oli 10 021 gigawattituntia (GWh), joka on 3 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2010.
In 2011, energy consumption of household appliances was 10,

Kotitalouslaitteiden energiankulutus sisältää valaistuksen, ruoan valmistuksen ja muiden sähkölaitteiden energiankulutuksen.
Energy consumption of household appliances is divided into consumption of home electrical equipment, lighting and cooking.

Tilasto kattaa asuinrakennusten lämmitysenergian kulutuksen ja kotitalouslaitteiden kuluttaman energian.
The statistics cover the consumption of heating energy in residential buildings and the energy consumed by household appliances.

1) Kotitalouslaitteiden kulutukseen sisältyy sähkön kulutuksen lisäksi myös maakaasun käyttö liesissä.
1) Apart from electricity consumption, consumption of household appliances includes use of natural gas in cookers.

Kotitalouslaitteiden energian kulutus jakautuu sähkölaitteiden, valaistuksen ja ruoan valmistuksen energian kulutukseen.
Energy consumption of household appliances is divided into energy consumption of home electrical equipment, lighting and cooking.