Translation examples
Suomi menetti 10% pinta-alastaan ja 12% väestöstä joutui jättämään kotiseutunsa.
Finland lost 10 % of its area and 12 % of the population had to leave their home areas.
Kotiseutuni Savossa tunnetaan puheliaasta väestä, mutta meillä Suomessa arvostetaan myös hiljaisuutta.
My home region of Savo may be known for its talkative people but we do value silence in Finland.
Kirkkaan lähteen ja metsän ihmeitä Haluan näyttää sinulle kauniin kotiseutuni parhaat puolet ja keskisuomalaisen luonnon monipuolisuuden.
I would like to show you the best of my beautiful home region and the versatility of the natural surroundings in Central Finland.
Hanke on herättänyt monenlaisia mielipiteitä, sillä järvi on tulviessaan hukuttanut alleen kokonaisia kyliä ja kaupunkeja, joiden asukkaat ovat joutuneet jättämään kotiseutunsa.
The project has invoked diverse opinions, because when the lake has flooded, it has drowned entire villages and towns whose inhabitants have been forced to leave their home region.
Stiftelsen Tre Smederin tavoite on edistää säästämistä ja tukea kotiseutua kulttuuri- ja aatteellisen toiminnan kautta tarjomalla tukea kulttuuri-, urheilu- ja muuhun yleis- ja yhteiskunnallisesti hyödylliseen toimintaan.
The mission of the Stiftelsen Tre Smeder foundation is to promote saving and support its home region by providing financial support for cultural, sporting and other public good activities.
He kaikki haluavat luoda linkin kotiseutunsa ja Turun välille sekä toimia osana monikulttuurista tiimiä, jonka tavoitteena on tehdä Varsinais-Suomesta kansainvälisempi, toteaa projektipäällikkö Céline Charpentron Brahea keskuksesta.
They all have the desire to connect their home region with Turku and be part of a multicultural team aspiring to make the region more international, says Céline Charpentron, project manager at the Brahea Center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test