Translation for "kotipaikkaansa" to english

Kotipaikkaansa

• resident
• domicile

Translation examples

resident

Yhtiön kotipaikka oli Loviisa.
New residence city was Lovisa.

Heitä kutsutaan kotipaikkansa mukaan abderalaisiksi.
Its residents are called Baldomériens.

Yhtye piti osittain kotipaikkanaan Tukholmaa.
They established their residence in Stockholm.

Hänen kotipaikkansa on Sherwood Park Albertassa.
He resides in Sherwood Park, Alberta.

Hänen myöhempi kotipaikkansa oli Floridan Sebring.
Last known residence was South Florida.

Tällä hetkellä sen kotipaikka on Portlandissa, Oregonissa.
He currently resides in Portland, Oregon.

Seuran alkuperäinen kotipaikka on Sarriàn kaupunginosassa.
The Prime Minister's official residence is Red House in Honiara.

Sen kotipaikkana toimii Pohjois-Puolassa sijaitseva Olsztynin kaupunki.
He is a resident of Olsztyn, Poland.

Yrityksen kotipaikka on Fifth Avenuella Manhattanilla, New Yorkissa, Yhdysvalloissa.
They reside on Fifth Avenue in Manhattan, New York City.

Kotipaikka merkitsee paikkakuntaa, jossa vastaaja vakinaisesti ja pysyvästi asuu.
Domicile is the place where a person resides with the intent to permanently or at least indefinitely remain.

domicile

Yhtiön kotipaikka on Espoo, ja sen osakkeet noteerataan NASDAQ OMX:ssä Helsingissä ja Tukholmassa.
Tieto is domiciled in Espoo, Finland, and the company's shares are listed on the NASDAQ OMX Helsinki and Stockholm.

Yhtä kaikki, piispojen confregaatio (lat.: Congregatio pro Episcopis), ilmoittaa: "Opus Dein prelatuuriin liitetyt maallikot pysyvät edelleen uskollisena kotipaikkansa hiippakunnalleen ja ovat siksi hiippakunnan piispan lainkäyttövallan ja kaikkiin tavallisiin uskovaisiin säädettävän kirkkolain alla".
Nevertheless, the Congregation for Bishops states: "The laity incorporated in the Prelature Opus Dei continue to be faithful of the dioceses in which they have their domicile or quasidomicile and are, therefore, under the jurisdiction of the diocesan bishop in what the law lays down for all the ordinary faithful".