Translation for "kotimuseo" to english

Kotimuseo

• home museum
• bag museum

Translation examples

home museum

Runebergin kotimuseo Porvoossa on Suomen vanhin kotimuseo.
The Runeberg Home Museum in Porvoo is the oldest home museum in Finland.

Suomen ensimmäinen kotimuseo avattiin yleisölle v. 1882.
This is Finland's fi rst home museum, opened to the p

Nykyisin Kotkaniemi toimii presidentti P.E. Svinhufvudin kotimuseona.
Nowadays the manor Kotkaniemi serves as the home museum of president P. E. Svinhufvud.

Teija ja Kalervo Kaarteen kotimuseo Lohjalla on yksityisenä kotimuseona kunnianosoitus itsenäisyytemme säilyttämisen puolesta taistelleille ja muistutus Suomen kunniakkaan historiaperinteen vaalimiselle.
Teija and Kalervo Kaarre's home museum is a tribute to those who fought for our independence and a reminder of Finland's honourable history.

Isäntäpari esittelee mielellään Vekaran maalaiskartanon miljöötä ja kotimuseota ryhmille ja perhematkailijoille.
The hosts will be happy to present the Vekara country farm milieu and the home museum to groups and tourist families.

Sinebrychoffin kirjaston kokoelmat liittyvät Fanny ja Paul Sinebrychoffin kotimuseoon, museon taidekokoelmaan ja näyttelyihin. Share
The resources of the Sinebrychoff Library relate to Fanny and Paul Sinebrychoff’s home museum, its art collection and exhibitions.

Museo ”Ett hem” (suomeksi koti) on konsuli Alfred Jacobssonin ja hänen vaimonsa Hélènen Åbo Akademin säätiölle lahjoittama kotimuseo.
The museum “Ett hem” is a home museum donated to the Åbo Akademi University Endowment by consul Alfred Jacobsson and his wife Hélène.

Kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin (1804–1877) ja hänen perheensä entinen asunto ja samalla Suomen vanhin kotimuseo Porvoon empirekaupunginosassa.
The former home of Finland’s national poet Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) and his family, which is also Finland’s oldest home museum, located in Porvoo’s Empire district.

Zitting), taidemaalari Bengt Broms, professori, Galleria Bromsin ylläpitäjä Brynolf Enwald, opetusneuvos, Enwald-kotimuseon perustaja Anders Josef Europaeus kirkkoherra, rovasti, teologian tohtori ja valtiopäivämies Lauri Holopainen, kirjailija Kaarle Hyttinen, kirjailija Albin Kaasinen, kuvanveistäjä Anu Kaipainen, kirjailija,toiminut äidinkielenopettajana Viinijärvellä Olli Karjalainen, kansanrunoilija Ilmari Kivinen (Tiitus), kirjailija, (1883–1940).
Aino von Boehm (née Zitting), painter Bengt Broms, professor, curator of Galleria Broms Bynolf Enwald, director of education, founder of the Enwald home museum Anders Josef Europaeus, priest, Doctor of Theology, member of the diet Lauri Holopainen, writer Kaarle Hyttinen, writer Albin Kaasinen, sculptor Anu Kaipainen, writer, worked as a Finnish language teacher in Viinijärvi Olli Karjalainen, national poet Ilmari Kivinen (Tiitus), writer (1883–1940).