Translation for "kotimarkkinoillamme" to english

Kotimarkkinoillamme

• home market
• in our home market

Translation examples

home market

kotimarkkinoilla ja integroituvassa Euroopassa.
home markets and in the integrating European market.

Fazer on kotimarkkinoillaan arvostettu toimija
Fazer is highly regarded in its home market

Kotimarkkinoilla olemme myös lähellä asiakkaita.
We are also close to customers on our home markets.

Fazer on kotimarkkinoillaan arvostettu toimija - Fazer
Fazer is highly regarded in its home market - Fazer

Baltia on yksi tärkeistä kotimarkkinoistamme.
The Baltic region is one of our most important home markets.

Pohjoismaiden osastomme palvelee Frode Laursenin kotimarkkinoita Pohjoismaissa.
Our Nordic department supports Frode Laursen’s Nordic home market.

Tämän lisäksi Prime Partner toimii kotimarkkinoilla Virossa ja Latviassa.
Prime Partner home markets are in Estonia and Latvia.

Yritysoston myötä Benecol-kotimarkkinoiden määrä nousi seitsemään.
Through the acquisition, the number of Benecol home markets rose to seven.

Tuoteinnovaatioiden vaihtoa konsernin kotimarkkinoiden välillä lisätään edelleen.
Product innovation exchange between the Group’s home markets will be increased further.

Konsernin kotimarkkinoiden välistä tuoteinnovaatioiden vaihtoa lisätään entisestään.
Product innovation exchange between the home markets is to be increased further.

Ne tosin olivat samoja autoja kuin Japanin kotimarkkinoilla myydyt Pulsar-mallit.
Asia New Pulsar models were introduced in the Japanese home market.

Ne kaikki ovat vahvoja omilla kotimarkkinoillaan sekä kansainvälisellä läsnäolollaan.
All are strong locally on their home markets, and also have an international presence.

Se oli viimeinen malli, josta käytettiin Cherry-nimeä Japanin kotimarkkinoilla.
At this time the Cherry name was discontinued on the Japan home market.

in our home market

Soija on tärkeä eläinrehun proteiinin lähde kaikilla kotimarkkinoillamme.
Soy is an important source of protein in animal feed also in our home markets.

HKScan yhdistää kotimarkkinoillaan kymmenet tuhannet tuottajat ja miljoonat kuluttajat.
In our home markets, HKScan is the link between tens of thousands of farmers and millions of consumers.

Kasvua haetaan maailmanlaajuisesti – kotimarkkinoillamme Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja Oseaniassa.
We are seeking growth worldwide – in our home markets in Europe, as well as in North America, Asia and Oceania.

Cresto on markkinajohtaja myös kotimarkkinoilla pohjoisessa, ja sen aseman aiomme pitää.
Cresto is also market leader in our home market in the Nordic region; a position we are intent on maintaining.

Tavoite perustuu pääosin ohjelmistoliiketoimintamme kansainväliseen kasvuun sekä konsultointipalvelujen kasvuun kotimarkkinoilla Suomessa.
The target is mainly based on growth in international software sales and growth in consulting services in our home market Finland.

Ostamme eläimiä lähes 10 000 paikalliselta sopimustuottajalta kotimarkkinoillamme ja mahdollistamme siten paikallisen liiketoiminnan alkutuotannossa.
We buy animals from close to 10,000 local producers in our home markets and thus enable business for local primary production.

Fortum on vakuuttunut, että tuulivoimasta tulee yksi kilpailukykyisimmistä energiantuotantomuodoista joillakin alueilla, etenkin kotimarkkinoillamme.
Fortum is convinced that wind power will be one of the most competitive energy production forms in some geographies, in particular in our home markets.

Lisäksi olemme suurin yksityinen työnantaja niillä paikkakunnilla, joilla tuotantolaitoksemme sijaitsevat kotimarkkinoillamme Ruotsissa, Suomessa ja Yhdysvalloissa.
Besides this, we are the largest private-sector employer at our local production sites in our home markets in Sweden, Finland and the USA.

Nordea on nyt aiempaa vahvempi ja vakaampi. Siksi luotan siihen, että olemme valmiita hallitsemaan riskit ja haasteet sekä hyödyntämään tulevat mahdollisuudet kotimarkkinoillamme.
Nordea today stands much more robust and resilient and I am thus confident that we stand prepared to handle both the risks and challenges, and capitalise on future opportunities in our home markets.

- Tämä kauppa vahvistaa asemaamme Tanskan matkaviestinmarkkinoilla ja osoittaa meidän etenevän menestyksellisesti kasvun parantamiseen kotimarkkinoilla tähtäävän strategiamme mukaisesti, sanoo TeliaSoneran toimitusjohtaja Anders Igel.
“This transaction strengthens our position on the Danish mobile market and emphasizes our ability to progress successfully with our strategy to enhance growth in our home markets” comments Anders Igel, President and CEO of TeliaSonera.