Translation for "kotimaisuusaste" to english

Kotimaisuusaste

• the domestic content
• degree of nationality

Translation examples

the domestic content

Kotimaisuusaste vaihtelee satokausien mukaan.
The domestic content thus varies according to harvest season.

Tuotteidemme kotimaisuusaste on erittäin korkea.
The domestic content of our products is very high.

Suomessa valmistettujen elintarvikkeiden kotimaisuusaste on 82 prosenttia.
The domestic content of food manufactured in Finland is 82%.

Arvioinnissa käytetty kotimaisuusasteen vaihteluväli on 25–40 prosenttia.
The domestic content used when assessing the impact ranged from 25 to 40 percent.

Ovien kotimaisuusaste on erittäin korkea, ja ne ovat myös hyvin energiatehokkaita.
The domestic content of the doors is very high, and they are also very energy-efficient.

Lisäksi suomalaisten kustannusten osuus palvelun omakustannusarvosta, eli kotimaisuusasteen, on oltava vähintään 50 prosenttia.
In addition, the domestic content of a product or service must be at least 50 percent of its break-even cost.

Valtavalo on lisännyt hiljan myös tuotteidensa kotimaisuusastetta hankkimalla samaiselta toimittajalta LED-valoputkien päätykappaleita valmistavan automaatiosolun loppuvuodesta 2015.
Recently, Valtavalo has also improved the domestic content of their products by acquiring an automation cell for manufacturing LED tubes end caps in late 2015.

Avainlippu voidaan myöntää Suomessa valmistetulle tuotteelle tai Suomessa tuotetulle palvelulle, jonka kotimaisuusaste on vähintään 50 %.
The Key Flag Symbol can be awarded to a product manufactured or a service produced in Finland. The domestic content of the product or service must be at least 50 per cent.

Hankkeen kotimaisuusasteeksi on arvioitu noin 50 prosenttia.
The domestic content of the project is estimated to be around 50 percent.