Translation for "kotimaisuus" to english

Kotimaisuus

• the domestic
• domesticity

Translation examples

the domestic

Tärkeitä asioita ovat raaka-aineiden kotimaisuus ja niiden jäljitettävyys sekä kauden raaka-aineiden käyttö ja ruokajätteen vähentäminen.
The domestic origin of raw materials and their traceability, using seasonal ingredients and reducing the amount of food waste are among important considerations.

Asiakkaan valintakriteereitä olivat Greenledin kotimaisuus sekä kokonaisvaltainen ratkaisu, jossa Greenled otti täydellisen vastuun valaistusmuutoksen suunnittelusta ja toteutuksesta.
The selection criteria of the customer were the domesticity of Greenled, and the all-inclusive solution in which Greenled takes full responsibility for planning and executing the lighting change.

domesticity

56 Pellava – Symboli kotimaisuus
56 Flax – symbol of domesticity

- Kotimaisuus on Postille tärkeä asia.
- Domesticness is important to Posti.

Kotimaisuus ja vastuullisuus – noin 80 % valikoimista on suomalaisia
Domestic origins and responsibility – about 80% of the products are Finnish

Kotimaisuus tuo säästöjä, mikä parantaa entisestään UPM Rauman kustannustehokkuutta.
Using domestic fuel creates savings, thus further increasing UPM Rauma’s cost efficiency.

Lumikon valintaan vaikutti kotimaisuus, luotettavuus ja markkinointi", kertoo toimitusjohtaja Kimmo Koppelomäki.
We appreciate Lumikko because it is domestic and reliable company", says the managing director Kimmo Koppelomäki.

Kotimaisuus on monille toimijoille kunnia-asia ja ylpeydenaihe, niin myös Valtavalolle.
Domestic production is a matter of honour and a source of pride to many companies, including Valtavalo.

Ja vaikka kotimaisuus onkin tärkeä osa yrityksen liikeideaa, haetaan monipuolisuutta maailmalta tuoduista merenelävistä.
Although domesticity is an important part of the company’s business idea, diversity is looked for in imported seafood.

Pasila Designin ydinarvoihin kuuluu kotimaisuus, laatu, yksinkertaisuus sekä tarkoin harkitut materiaalit ja yksityiskohdat.
Company´s most important values include quality, simplicity, carefully considered materials and details, as well as domestic production.

Kotimaisuus on etumme ja pystymme reagoimaan nopeasti asiakkaidemme tarpeisiin ja takaamaan näin sujuvan asiakaspalvelun.
As a domestic company we are able to respond quickly to our customers’ needs, providing a steady service.