Translation for "kotimaissaan" to english

Kotimaissaan

• home countries
• in their home countries

Translation examples

home countries

Jotkut myös karkotettiin kotimaastaan.
The men were deported to their home countries.

Kamppailu käytyiin Correian kotimaassa Brasiliassa.
The fight took place in Panama, Marcel's home country.

Sitnikistä tuli myös suosittu esiintyjä kotimaassaan.
Rassine was also appreciated in his home country.

Miehet ilman toivoa menestyi kotimaassaan hyvin.
They enjoyed good success in their home country.

Sitä pidetään kotimaassaan kansallisaarteena.
In its home country, it is regarded as a national treasure.

Aiemmin hän on pelannut kotimaassaan ja Israelissa.
She had played before in her home country.

Hänestä oli tullut julkkis uudessa kotimaassaan.
He played as a forward in his home country.

Hän ei luonut pääsarjauraa kuitenkaan kotimaassaan.
He had no pending charges in his home country.

Kansainvälisesti Achraf edustaa vanhempiensa kotimaata Marokkoa.
Internationally, he competes for Lebanon, his father's home country.

Taiteilijat tekivät siis ryhmästään kotimaansa.
These exhibitions made him an established artist in his home country.

in their home countries

Se oli menestys myös heidän kotimaassaan Norjassa.
It was successful also in their home country of Norway.

Se julkaistiin heidän kotimaassaan 13. huhtikuuta 2012.
It was released 13 April 2012 in their home country.

Se oli Stingin toinen albumi, joka ylsi hänen kotimaassaan listaykköseksi.
It became the band’s second number-one album in their home country.

Se on vaalea lagerolut, joka on saavuttanut kotimaassaan suosiota.
These were the only successes that Sounds Incorporated enjoyed in their home country.

Vaudevillen syrjäytettyä minstrel-show’t Yhdysvaltojen suosituimpana viihdemuotona Bland ei onnistunut enää löytämään suosiota kotimaassaan.
A male vocal group from the U.S., The Carstairs releases met with no success in their home country.

Albumi sai positiivista palautetta kriitikoilta, ja menestyi hyvin kotimaassaan Australiassa saavuttamalla platina-aseman.
The album received positive reviews and was successful in their home country of New Zealand, charting at number 1.

Bändi saavutti kolme listamenestystä kotimaassaan, sisältäen ykkössinglet ”Where I Belong” vuonna 2014 ja ”Cry for Help” vuonna 2015.
The band achieved three chart successes in their home country, including the number one singles "Where I Belong" in 2014, and "Cry for Help" in 2015.

Heidän sisäelimiään – mukaan lukien munuaiset, maksat, sarveiskalvot ja sydämet – on poistettu tahdon vastaisesti ja myyty korkeaan hintaan, toisinaan ulkomaalaisille, jotka normaalisti joutuvat odottamaan siirtoelintä kotimaassaan pitkiä aikoja.
Their vital organs, including kidneys, livers, corneas and hearts, were seized involuntarily for sale at high prices, sometimes to foreigners, who normally face long waits for voluntary donations of such organs in their home countries.”.