Translation for "kotimaat" to english
Translation examples
Kotimaista papistoa kiellettiin noudattamasta interdiktiä.
These red outlaws will be banned from our homeland.
Sen luxemburginkielinen nimi on suomeksi ”Kotimaamme”.
The title in Luxembourgish translates as "Our Homeland".
Kotimaan liitto – Liettuan kristillisdemokraatit (lyh.
He is currently associated with Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats.
Assyrialaisten tavoitteena on perustaa assyrialaisille kotimaa.
The area is considered by Assyrians as their homeland.
LKD ja Kotimaan liitto sulautuivat 17. toukokuuta 2008 yhdeksi puolueeksi, jolloin syntyi Kotimaan liitto - Liettuan kristillisdemokraatit.
On 17 May 2008, the LKD merged with the Homeland Union, which was renamed to Homeland Union - Lithuanian Christian Democrats as a result.
Halutessaan hän olisi voinut edustaa myös äitinsä kotimaata Sierra Leonea.
I have always wanted to represent Senegal, my mother's homeland.
noun
noun
Kotimaa ja vieras maa: Elämän kirja, Smolensk, 1996.
The Motherland and foreign lands: The book of the life, Smolensk, 1996.
Tämä vaikutti ratkaisevasti päätökseen perustaa museo Suomeen, Liisan kotimaahan.
This affected vitally to the decision to establish the museum to Finland, Liisa's motherland.
Aiheeseen liittyviä artikkeleita Mikä on ero: kotimaa ja maa, jossa asut?
Similar articles What is the difference: the motherland and the country in which you live?
Sen takia meillä on oikeus olla ylpeitä Kotimaastamme, omasta Azerbaidžanistamme.
That is why, we have the right to be proud of our motherland, of the native Azerbaijan.
Totuus on, että suurin osa tytöistä rakastaa kotimaataan ja haluaa pysyä lähellä perheitään.
Well, most of girls love the motherland and want to stay close to their families.
Puna-armeijan mahtava voima on jälleen taannut kestävän rauhan ja turvallisuuden kotimaamme pyhien rajojen eräällä sektorilla.
The mighty force of the Red Army has again secured a lasting peace and safety at one sector of the sacred boundaries of our Motherland.
Avustamme Tshernobylin Babushkoja, jotka palasivat evakuoinnin jälkeen alueelle elääkseen lopun elämäänsä erittäin alkeellisissa oloissa, mutta mitä tärkeintä, he asuvat kotimaassaan.
We contribute to the Chernobyl Babushkas, the self-settlers who returned after the evacuation to spend the rest of their lives in very, very simple conditions, but, on their motherland.
Luoteisrintaman sotaneuvosto kiittää kaikkia urhoollisuudesta ja isänmaan tehtävän rohkeasta rehellisestä täyttämisestä. Alaslasketut liput kunnioittavat niitä neuvostokansan poikia, jotka menettivät henkensä kotimaansa kunnian, arvokkuuden ja turvallisuuden puolesta.
Flags at half-mast honour those sons of the Soviet people who lost their lives in fight for the honour, dignity and security of their Motherland.
Albumi menestyi todella hyvin kotimaassa, mutta myös ulkomailla.
The album had a great success in the motherland and also in foreign countries, too.
Saksalainen vihreä europarlamentaarikko Reinhard Bütikofer sanoi: "On huomattavaa, että vapauden kotimaan puolue voi saada rahoituksensa Putinin piiriltä, Euroopan suurimmalta vapauden viholliselta."
Reinhard Bütikofer stated, "It's remarkable that a political party from the motherland of freedom can be funded by Putin's sphere—the largest European enemy of freedom."
noun
Vuodesta 2010 saakka olen edustanut kotimaani luovan alan ammattilaisia Pariisissa.
Since 2010 I have represented the creative field of my mother country at the Institut finlandais in Paris.
Suurin osa jäsenvaltioista ei pidä romaneja kansallisena vähemmistöryhmänä, koska heillä ei ole kotimaata. Siksi jäsenvaltiot eivät tee paljonkaan romanien tilanteen korjaamiseksi.
The majority of Member States do not regard the Roma as a national minority because of their lack of a mother country, and do not make any substantial changes to their situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test