Translation for "kotimaahansa" to english

Kotimaahansa

• to their homeland

Translation examples

to their homeland

Mutta ei kaikki palanneet kotimaahansa.
But not all of them returned to their homeland.

Moni virolainen ja suomalainen muutti takaisin kotimaahansa taistelemaan sen puolesta.
Many Estonians and Finns moved back to their homelands to fight.

Molempien osapuolten sotavangit vapautetaan ja palautetaan kotimaahansa.
The prisoners of war of both parties will be released to return to their homeland.

Jotkut ulkomaalaiset eivät alusta lähtien aikoneet palata kotimaahansa.
Some foreigners from the very beginning did not plan to return to their homeland.

Heille annetaan oikeus palata kotimaahansa, vaikka se on mahdotonta.
They are granted the right to return to their homeland, although this is actually impossible.

Kotimaahansa palanneet juutalaiset saivat nauttia turvallisuudesta, runsaudesta ja hengellisestä terveydestä.
The Jews who returned to their homeland were blessed with security, abundance, and spiritual health.

Vuonna 1993 Polinan isä kuoli sydänkohtauksesta, ja hän ja äiti palasivat kotimaahansa Moskovaan.
In 1993, Polina's father died of a heart attack, and she and her mother returned to their homeland, to Moscow.

Kanada ryhtyi kiristämään siirtolaispolitiikkaansa vuonna 1931, ja siirtolaisvirran suunta kääntyi monien työttömien suomalaisten palatessa kotimaahansa.
Canada introduced restrictive immigration policies in 1931 and the immigration flow reversed as many unemployed Finns returned to their homeland.

Profetta Jesaja sanoi, että juutalaiset palaavat kotimaahansa idästä, lännestä, pohjoisesta ja etelästä.
Prophet Isaiah said, that the Jews will return to their homeland from the east, from the west, from the north and from the south.

Asiakaskuntaan kuuluu ulkomaisia opiskelijoita, jotka eivät akateemisesta todistuksesta huolimatta pysty palaamaan kotimaahansa ilman ehjää immenkalvoa.
Among the clientele are foreign students, who would – despite academic certificates - not be able to return to their homeland without an intact hymen.

Myöhemmin suuri osa karkotetuista on palannut jälkeläisineen kotimaahansa.
The vast majority returned to their homeland.

Hyvin monet unkarilaisurheilijat ja -valmentajat eivät palanneet kotimaahansa kommunistiseen Unkariin, vaan jäivät maanpakolaiseksi.
Many POWs and post war refugees refused to return to their homeland to live under a communist regime.