Translation for "kotikyläänsä" to english
Kotikyläänsä
Translation examples
Näppäripedagogiikan kehittyminen alkoi Mauno Järvelän muutettua perustamansa perheen kanssa takaisin kotikyläänsä.
The development of the Näppäri Method begun when Mauno Järvelä moved back to his home village with his family.
Jännä tietää: Taiteilija sai inspiraation Navitrollan nimeen kotikylästään Navista Võrun läheltä. LUE LISÄÄ
Good to know: the artist was inspired to assume the name Navitrolla after his home village of Nav
Arkkitehti Jaakko Tähtisen suunnittelema kirkko, jonka vuorineuvos Emil Aaltonen rakennutti ja lahjoitti kirkon kotikylälleen vuonna 1938.
A church designed by Jaakko Tähtinen, built and donated to his home village by industrialist Emil Aaltonen in 1938.
Pienessä Teerijärven kylässä asuva Nils Ahlbäck halusi kuitenkin jäädä kotikyläänsä ja siksi hänen oli luotava työpaikkansa itse.
Nils Ahlbäck, from the small village Terjärv, wanted to remain living in his home village, and this meant that he was forced to create a job for himself.
Y totesi tältä osin erityisesti, että hänen kotikylässään väkijoukko oli useaan otteeseen piessyt häntä ja heitellyt häntä kivillä rukouspaikalla.
In particular, Y stated that on several occasions he had been beaten in his home village by a group of people and had stones thrown at him at his community’s place of prayer.
Maaliskuussa 1923 hän palasi kotikyläänsä, jossa hän joutui henkirikoksen uhriksi.
In 1993, he was caught by police in his home village.
Vuonna 1882 Henyk palasi kotikyläänsä ja perusti sinne koulun.
In 1882, Genik returned to his home village and established a school there.
Kotikylää vartioi kersantti Tolvasen (Antti Litja) ryhmä.
His home village is guarded by a Finnish military group led by Sergeant Tolvanen (Antti Litja).
Asia ei ollut hänelle lainkaan vieras, sillä jo jatkosodan aikana hän oli kerännyt venäläisiä kansanlauluja kotikylässään.
He was no stranger to this task, having begun to collect Russian folk songs in his home village during the Finnish occupation.
to their home village
Keskuksen kautta lasten omaisiin pyritään ottamaan yhteyttä ja ensisijainen tavoite on palauttaa lapset takaisin kotikyliinsä.
The center attempts to contact the relatives of the children and the primary objective is to return the children to their home villages.
He saivat palata kotikyläänsä vuonna 1947.
The family returned to their home village in 1911.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test