Translation examples
Kansatieteellinen näyttely aunuslaisen runoilija Vladimir Brendojevin kotikylästä
Ethnographic exhibition from the home village of poet Vladimir Brendojev
Jussi Huovinen (89), on kotikylänsä Hietajärven ainoa asukas.
Jussi Huovinen, 89, is the only inhabitant of his remote home village.
Toisen maailmansodan syttyessä Maria Prymatšenko palasi Kiovasta kotikyläänsä.
Maria Prymachenko returned to her home village at the start of the Second World War.
Tiesitkö, että Kierinki-puukko on nimetty Janne Marttiinin kotikylän mukaan?
Did you know, that Kierinki knife was named after Janne Marttiini’s home village?
Lähes kaikki tarinat alkavat siitä, kuinka kotikylään hyökättiin aseellisten ryhmien toimesta.
Nearly all stories begin with how the home village was attacked by armed groups.
He jäivät kotikylääni Manyiranyyn, kun tulin tänne Piboriin etsimään töitä.
They stayed back in my home village Manyirany when I came here to Pibor to find work.
Edelleen lähetetyt joukot liikkuvat nopeudella jonka heidän kotikylänsä bonukset määrittelevät (esim. Turnajaisareena).
Forwarded troops travel at the speed determined by their home village bonuses (e.g. from Tournament Square).
Angelica ja Printesa Moldovan sekä Remus kotikylässään Cetatea de Baltăssa toukokuussa 2015.
Angelica and Printesa Moldovan and Remus in their home village of Cetatea de Balta in May 2015.
Näppäripedagogiikan kehittyminen alkoi Mauno Järvelän muutettua perustamansa perheen kanssa takaisin kotikyläänsä.
The development of the Näppäri Method begun when Mauno Järvelä moved back to his home village with his family.
Jännä tietää: Taiteilija sai inspiraation Navitrollan nimeen kotikylästään Navista Võrun läheltä. LUE LISÄÄ
Good to know: the artist was inspired to assume the name Navitrolla after his home village of Nav
Maaliskuussa 1923 hän palasi kotikyläänsä, jossa hän joutui henkirikoksen uhriksi.
In 1993, he was caught by police in his home village.
Kotikylää vartioi kersantti Tolvasen (Antti Litja) ryhmä.
His home village is guarded by a Finnish military group led by Sergeant Tolvanen (Antti Litja).
Vuonna 1882 Henyk palasi kotikyläänsä ja perusti sinne koulun.
In 1882, Genik returned to his home village and established a school there.
Tuura hermostuu tielinjoista ja tiedosta, että hän on ostanut kartanon Uunon kotikylästä.
Tuura gets annoyed about the direction lines and the fact that he has bought a mansion from Uuno's home village.
Asia ei ollut hänelle lainkaan vieras, sillä jo jatkosodan aikana hän oli kerännyt venäläisiä kansanlauluja kotikylässään.
He was no stranger to this task, having begun to collect Russian folk songs in his home village during the Finnish occupation.
Stark-yhtiöiden järjestämässä hyväntekeväisyystapahtumassa toimittaja Christine Everhart saapuu Starkin luokse ja paljastaa yhtiön Kymmenen sormuksen saaneen juuri Stark-yhtiöiden aseita, mukaan lukien Jerichon, käsiinsä ja tuhonneen Yinsein kotikylän.
At a charity event held by Stark Industries, reporter Christine Everhart informs Stark that his company's weapons were recently delivered to the Ten Rings and are being used to attack Yinsen's home village, Gulmira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test