Translation examples
Eikä tähän mennessä ollut mitään asennetta jota hän ei olisi onnistunut kohdistamaan normaalilla kotikurilla ja positiivisella vahvistuksella.
And so far there had been no behaviour that he had not managed to adjust by normative home discipline and positive reinforcement.
Puheena olevana vuonna Jeesus edistyi pitkälle väkevien tunteidensa ja voimakkaiden mielenliikkeidensä sovittamisessa perheen keskinäisen yhteistyön ja kotikurin vaatimuksiin.
This year Jesus made great progress in adjusting his strong feelings and vigorous impulses to the demands of family co-operation and home discipline.
123:3.9 (1360.4) Puheena olevana vuonna Jeesus edistyi pitkälle väkevien tunteidensa ja voimakkaiden mielenliikkeidensä sovittamisessa perheen keskinäisen yhteistyön ja kotikurin vaatimuksiin.
123:3.9 This year Jesusˆ made great progress in adjusting his strong feelings and vigorous impulses to the demands of family co-operation and home discipline.
1970-'80-luvun vaihteessa maailmalla alkanutta lasten ruumiillisen kurituksen täyskieltolaki-trendiä ajavat aktivistiryhmät ovat jatkuvasti painostanut Britanniaa mukaan siihen, eli että se kiellettäisiin täysin myös lapsen vanhemmilta - mutta Britannian hallitus ei taipunut. Kieltolaki siis ei yllä kotikuriin, vaan lapsen laillisella huoltajalla on täysi oikeus oman lapsensa ruumiillsieen kuritukseen itse.
More about that in the Muggle Schools section. 1970-'80s around the world began a trend to outlaw all corporal punishment of children even at home by parents and ever since children's rights activist groups have tried to pressure Britain to join it - but British government hasn't buckled. The law does not apply to home discipline, but the legal guardian has a free hand in physically disciplining their own children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test