Translation examples
Niillä, joilla on kotikunta Suomessa, käytännön tukitoimista vastaa ensisijaisesti kotikunta.
For individuals who have a domicile in Finland, their home municipality is principally responsible for the support measures.
Voit hakea ympärivuorokautista hoitoa kotikunnan lisäksi myös muista kunnista.
In addition to the home municipality, 24-hour
Jos sinulla on kotikunta Turussa, voit käyttää julkisia terveyspalveluja.
If Turku is your home municipality, you can use public health services.
Hakemus palvelun saamiseksi (hakijan kotikunta muu kuin Helsinki) (rtf)
Application for receiving service (applicant’s home municipality other than Helsinki) (.rtf, in Finnish)
Jos sinulla on kotikunta Turussa, sinulla
If your home municipality is Turku, you may be entitled to receive services that can help you manage with everyday life.
Yritykset olivat esillä joko omilla osastoillaan tai kotikuntansa yhteisosastolla.
The companies were presented either in their own departments or in the community department of their home municipality.
Tutkinta voidaan suorittaa missä tahansa Suomen maistraatissa, osapuolten kotikunnasta riippumatta.
The investigation can be conducted by any Finnish register office, regardless of the home municipalities of the couple.
Asiakkaalla säilyy oikeus hakeutua kiireelliseen hoitoon kotikunnasta ja asuinpaikasta riippumatta.
Clients will still have the right to seek urgent care regardless of their home municipality or place of residence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test